"سألتهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I asked
• asked them
• I'll eat
• ask them
• you ask

One year, I asked them if they were open to hosting the kids a couple weeks out of the summer, and they were all for it.
ذات مرة سألتهم لو كانوا يوافقون على إستضافة الأطفال لعدة أسابيع في الصيف ولقد وافقوا بشدة

If I asked them to tell me what to do, they'd at least write it down for me.
لو سألتهم مالذي عليّ فعله، فعلى الأقل سيكتبون لي ما عليّ فعله.

When I asked them if you remembered us, they said no.
وعندما سألتهم إن كنتِ تتذكرينا، أجابوني بـ لا.

I'll eat all those unpleasant or painful memories.
سألتهم كل الذكريات السيئة والمؤلمة

What, you think the questions are just gonna go away just'cause I ain't here to ask them?
ما كنتِ تفكرين بهِ من أسئلة, لأنهُ سيذهب بعيداً فقط, لأن هذا ليس ما سألتهم عنهُ؟

In hospital, I asked them straight, no bullshit, how bad my appearance would be.
لقد سألتهم بالمستشفى مباشرةً ودون مراوغة، كم سيكون مدى سوء هيئتي؟

And when I asked them why, they said that I hacked they system or something,
وعندما سألتهم عن السبب، قالوا أنني اخترقت النظام أو شيئاً من هذا القبيل

They called me into the office, and they suspended me without pay, and when I asked them why, they said that I hacked they system or something, which I didn't do, and I told them that.
،قاموا بإستدعائي للمكتب وأوقفوني عن العمل وبلا راتب وعندما سألتهم عن السبب قالوا

I asked them about work. They don't know anything.
سألتهم عن العمل إنهم لا يعرفون أي شيء

Well, when I asked him if he killed the girl, the big one tried to kill me.
حسناً، عندما سألتهم إذا ما كانوا قد ،قتلو الفتاة الرجل الضخم، حاول قتلي.

The moment I asked them, those boys started lying.
‎في اللحظة التي سألتهم فيها، بدأ هؤلاء الفتيان يكذبون

I asked wherever they got that idea, and they said the order came from you.
سألتهم من الذي جاء بتلك الفكرة، وقالوا أن الأمر جاء منك

So, I'll eat that person's memories too!
! لهذا سألتهم ذكريات الناس الذين يتذكرون كذلك

When you ask them the simplest thing in the world, they're eating lunch.
‎لو سألتهم عن أتفه الأمور في هذا العالم ‎لن يفقهوا الإجابة

How many doctors did you ask before you found one that told you that?
كم عدد الأطباء الذين سألتهم قبل أن تجد الشخص الذي قال لك ذلك ؟