"سألحق بك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll catch up with you
• I'll catch you
• I'll be
• I'll join you
• I'll meet you
• I'll follow you
• 'm right behind you

You just go deal with your slumlord. I'll catch up with you later.
أنت إذهبي فقط و تعاملي مع ذلك الرّجل سألحق بك بعد قليل

Okay. Yes, it is. I'll catch up with you in the Ice Age.
حسناً، هذه هي، سألحق بك في العصر الجليدي

And I've got earth science, but I'll catch you in gym?
وأنا عندي جلسة علوم، لكن سألحق بك في صالة الرياضة

Sorry. I gotta go. But I'll catch you tomorrow.
اسف , يجب ان اذهب لكنى سألحق بك غدا

Hell's bells. You go ahead, I'll be right there, I've just...
يا إلهي ، أذهب انت الآن ، وانا سألحق بك ، فقط.

Take quarters at the sign of the longbow. I'll join you.
إلزم الأحياء عند علامة الأقواس الطويلة و سألحق بك هناك

Okay. I'll catch up with you in a minute.
حسناً سألحق بك خلال دقيقة واحدة

- Likewise. - I'll catch up with you later.
وانا ايضاً - سألحق بك بعد قليل, ايها السيناتور -

I'll catch up with you later.
انا سأتولى بعض الاعمال و سألحق بك

I'll catch up with you later, but sure is good to have you, Bad.
سألحق بك لاحقاً وبالتأكيد سُررت لرؤيتك

I'm cool here. I'll catch up with you later.
أنا بخير هناك أنا سألحق بك لاحقا

I got some things I gotta do. I'll catch up with you later.
علي أن أفعل بعض الأشياء سألحق بك لاحقاً

But I'll catch you later.
لكن سألحق بك لاحقاً

I'll catch you later.
سألحق بك لاحقاً

I'll catch you at the Brig, man.
سألحق بك على المركب

- I'll fix a drink. - Good, I'll be right with you.
سأعد شرابا حسنا, سألحق بك حالا

Go on home. I'll be home in just a minute. Go.
اذهبى للبيت الآن, سألحق بك بعد دقيقة

just give me a second, I'll join you there.
فقط امنحني ثانية , سألحق بك في الأعلى

Why don't you go inside? I'll meet you there.
لم لا تسبقيني إلى الداخل سألحق بك

I'll follow you in a week.
سألحق بك بعد اسبوع

They're calling us in. I'm right behind you, Dex.
سألحق بك، إنّهم يستدعوننا، سألحق بك يا (ديكس)