| I was serious about not being able to dance... but I'll hold your hands and sway. Heh. | Open Subtitles | كنتُ جادًّا بشأن عجزي عن الرقص لكنّي سأمسك يديك وأتمايل |
| The next time I see you... I'll hold the razor myself. | Open Subtitles | وبالمرة التالية التي آراك فيها، سأمسك الشفرة بنفسي |
| I'm gonna get the fuck up, I'm gonna cock back my right hand, and I'm gonna split your whole fucking skull in two. How about that? | Open Subtitles | سأمسك بك، و أقوم بتحطيم جمجمتك بيدي اليمنى إلى نصفين، ماذا عن ذلك؟ |
| That bitch walked all night, but I'll get her. | Open Subtitles | تلك العاهرة مشت طوال الليل ولكني سأمسك بها |
| I'll catch Jang Tae San before Prosecutor Park Jae Kyung does no matter what. I'll take care of it. | Open Subtitles | سأمسك جانج تاى سان قبل ان تفعل بارك جاى كيونج و اعتنى بهذا الموقف |
| I've Got you for aiding and abetting a kidnapping, interfering in a Federal investigation and selling stolen property. | Open Subtitles | سأمسك بك على المساعدة و التحريض على الخطف التدخل في تحقيق فيدرالي و بيع أملاك مسروقة |
| - I will catch one, I promise you that, before I leave. | Open Subtitles | سأمسك بواحدةً، أعدك بذلك، قبل أن أُغادِر. |
| It's only six miles down. I'll grab your legs. | Open Subtitles | مسافة الهبوط هي 6 أميال فحسب سأمسك بساقيك |
| Please trust me. I'm gonna catch you, Zo. Are you okay? | Open Subtitles | ـ أرجوكِ ثقي بي سأمسك بكِ، زو هل أنتِ بخير؟ زوي ـ الى أين أنت ذاهب |
| - I'll hold the ladder. Come down. - Something up there, I Got to look. | Open Subtitles | سأمسك السلم , إنزل هناك شئ ما بالأعلى يجب أن أرى ما هو |
| But if you get really scared, you can wake me up and I'll hold your hand. | Open Subtitles | لكن إذا شعرتم بالخوف فعلاً يمكنكم إيقاظي و سأمسك بأيديكم |
| I'll hold your hand take you to the canopy, didn't I tell you? | Open Subtitles | سأمسك يدك واتى بك الى قاعه الزفاف مرغمه الم اقل لك ذلك؟ |
| See, what I'm saying is..., ...when I find whoever's responsible for taking the food out of my soldiers' mouths..., ...I'm gonna get him, see..., ...I'm gonna rip his head off..., | Open Subtitles | عندما أجد المسئول عن أخذ الطعام من أفواه جنودي.. سأمسك به.. وأقطع رأسه.. |
| You tell her... I'm gonna get them all. | Open Subtitles | قولي لها إنني سأمسك بهم جميعاً. |
| Corcoran is proving elusive, but I'll get him by nightfall. | Open Subtitles | كوركورن يراوغ , لكنى سأمسك بة بحلول الظلام |
| - I'll get the knee, you get the ankle. - Alright. Keep it steady. | Open Subtitles | أنا سأمسك الركبة وأنت أمسك بالكاحل أبقها ثابتة |
| # You know I'll catch you through it all | Open Subtitles | أنت تعلمين أنى سأمسك بك فى كل هذا |
| Max, why don't you distract the chicken, - and I'll catch it in this box. | Open Subtitles | ماكس، أنت شتت انتباه الدجاجة وأنا سأمسك بها بهذا الصندوق. |
| Top floor, little girl. I've Got the mother. Give me that! | Open Subtitles | الفتاة الصغيرة في الدور العلوي أنا سأمسك بالأم, أعطني هذا |
| I will catch those who killed Grandmother, and personally punish them with my own hands. | Open Subtitles | سأمسك بالمجرم الذى قتل جدتك ساعاقبه هذا المجرد بيدى هاتين و اطلب مغفرتك |
| If we're really doing this, I'll grab a hostage as a diversion. | Open Subtitles | أذا أحتجت لاحقاً للتصرف سأمسك برهينة واحدة |
| So I go outside of my window with a baseball bat, in the bushes, and I figure I'm gonna catch the boogeyman in the act. | Open Subtitles | لذا تسلّلتُ للخارج من نافذتي ومعي مضرب كرة، بين الأشجار، وتوقّعتُ أنّي سأمسك الشّبح بالجرم المشهود. |
| I hope they're karaoke'ing when we get there, because I'm gonna grab the Mike and I'm gonna slide right into... ♪ What's love Got to do, Got to do with it? | Open Subtitles | أتمنى أن يكون هنالك كاريوكي عندما نصل إلى هناك لإنني سأمسك بالمايك ...وبعدها سأتزحلق مباشرة إلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 