"سأموت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna die
• I'll die
• going to die
• I will die
• I'm dead
• died
• would die
• I'm dying
• I'd die

No, I just know that next Friday I'm gonna die.
لا , أنا أعرف فحسب بأن الجمعة القادمة سأموت

Great. I'm gonna die with armour plating in my teeth.
رائع أنا سأموت ولدي واقي ضد الرصاص في اسناني

I can't go back to Max. I'll die down there.
لا استطيع ان اعود الى الحبس المشدد سأموت هناك

But without my weekly canasta, I'll die. It's-it's my raison d'd're.
دون لعب الورق الأسبوعي سأموت ، إنه سبب بقائي حياً

Well, I didn't like you enough that I felt like I was going to die or had trouble breathing.
حسناً لم أحبك لدرجه أنني سعرت أنني سأموت أو كانت لدي صعوبة فى التنفس. 535 00: 43:

If your intent is to extract information from us, you should know I will die before I say anything.
يجب عليكم معرفة أني سأموت قبل أن أقول أي شئ لا شيء يقول سيدي يمكن الوثوق به

He made it clear. One more time and I'm dead.
أوضح الأمر لي سأموت إن فعلت ذلك مرة أخرى

Well, here's to all those... who didn't think I was gonna die.
هذا من اجل كلّ أولئك الذين لم يفكّروا بأنّني كنت سأموت

I mean, white teenager. Oh, God! I'm gonna die out here!
اقصد , مراهق ابيض يا الهي , انا سأموت هنا

I thought I was gonna die in this shithole.
ظننت أني سأموت في هذه المدينة القذرة دالين

If I'm gonna die, I want to look good doing it.
إذا كنت سأموت ، اريد ان تبدو جيدة القيام بذلك.

Makes me think I'm gonna die. Just hold that four.
هذا يجعلني أعتقد بأني سأموت أبقهِ عند الرابعة فحسب

If we succeed, unlock them. Otherwise, I'll die with them.
إذا نجحنا , حررهم ماعدا ذلك , سأموت معهم

You can move in with your sisters and raise the kids and I'll die in a gutter.
حسناً، يمكنك الإنتقال إلى أختيك وتربية الأطفال هناك، وأنا سأموت لوحدي، تلك فكرة عملية وممكنة

At least I'll die knowing you'll rot in jail forever.
على الأقل سأموت وأنا أعرف بأنك ستتعفنين بالسجن للأبد

I can't believe I'm going to die in this place.
لا أستطيع أن أصدق أنني سأموت في هذا المكان

If I am going to die, then everything you love is going to die too.
إذا كُنت سأموت بعدها كل شيء أحببته سيموت أيضاً

Yes or No... if you say so I will die for you.
نعم أو لا إذا كان هذا رأيك إذن سأموت من أجلك

And if I leave without the cross, I'm dead anyway.
و إذا غادرت بدون الصليب سأموت على أي حال

In which case I would have died along with my patient.
في هذه الحاله كنت سأموت إلى جانب من احاول انقاذه

I thought I would die not knowing, having failed.
ظننتُ أنني سأموت دون أن أعلم، وأنني فشلت

And I'm dying to know the suit that prompted lawyers to insist on the shower cap directions.
و سأموت لمعرفة القضية التي جعلت المحامين يصرون على اتجاهات قبعة الاستحمام

I thought I'd die at school. I'm never going back.
أعتقدت بأنني سأموت في المدرسة، وانني لن أرجع أبداً