"سأنال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll get
• I'm gonna get
• I will
• I get
• I'll have
• I'm going
• I'm getting
• I'll take
• I'm coming
• gonna get even

But I'll get that human pollution and burn him.
لكني سأنال من ذلك اللوثة البشرية و سأقتله

I'll get that big pile of gold... and you can have a nice pile of bananas, all right?
بعدها سأنال هذا الكنز الكبير و أنت ستحظى بموزاً كثير، إتفقنا؟

I'll get to him. I just need more time.
سأنال منه أحتاج فقط إلى المزيد من الوقت

I know they're still here, and I'm gonna get the bastard.
و أعلم أنه لازال هنا, و سأنال من ذلك الوغد

I know they're still here, and I'm gonna get the bastard.
هناك شخص خاننا, و أعلم أنه لازال هنا, و سأنال من ذلك الوغد

I will take you down, even if it means striking at you through your friends and coworkers.
سأنال منك حتى و لو أن ذلك يعني ضربك من خلال أصدقاءك و زملاء العمل

You're gonna make billions with this, I want to make sure I get my cut.
ستجني ملايارات الدولارات من هذا. أريد التأكد من أنني سأنال حصتي.

Hey. Soon you'll graduate and I'll get offered a job at the firm.
أنتِ ستتخرجين قريباً و أنا سأنال عرض وظيفي في الشركة

You're a crazy Nazi. I'll get you, you dirty German madman.
. أنت نازي مُختل . سأنال منك , أيها الألماني القذر

- I'll get that bastard this time.
لم يكن يحمل سلاحا سأنال من هذا الوغد هذه المره

Oh, I'll get all the thanks I need when you and your friends play the loudest, noisiest floor hockey game of your lives!
سأنال الشكر الذي أستحقّه عندما تلعب وأصدقاؤكَ أزعج وأضجّ مباراة هوكي في حياتكم

I'm home now. I'll get some rest.
أنا في المنزل الآن سأنال قسطـًا من الراحة

I'll get you when you get a car worth racing.
سأنال منك عندما تحصل على سيارة تستحق السباق

I'm gonna get that son of a bitch If it's the last thing I do.
سأنال من ذلك اللعين لو كان آخر يوم في حياتي

I'm gonna get you. Ready or not, here I come.
"سأنال منكَ، سواء مُستعد أو لا ، أنا آتٍ."

One slip, so much as give your grandma a stock tip, I'm gonna get you, kid.
زلّة واحدة، كإعطاء جدّتكَ نصيحةً من الدّاخلِ بشراء أسهم معيّنة، سأنال منكَ يا فتى.

"If it's the last thing I do, I'm gonna get that Polack."
لو هذا هو الشيء الأخير الذي سأفعله في حياتي سأنال من هذا البولندي الحقير

And that'll get the undecideds thinking again, and Sunday night at the debate, I will put him away.
هذا سيدفع المترددين عن التفكير ثانية وليلة الأحد عند مناظرة سأنال منه

But make it your fucking best,'cause I get up, I eat you.
لكن عليك أن تفعل أفضل ما لديك، لأني إذا نهضت، سأنال منك.

I may not have the crystal, but at least I'll have the pleasure of watching you burn.
ربنا لا أملك البلورة، لكن علي الأقل سأنال شرف مشاهدتكم تحترقوا.

I'm going to acquire a book that summarizes the current theories in the field of friendmaking.
سأنال كتابا يلخّص النظريات الحالية في حقل اكتساب الأصدقاء

I'm getting a bonus no one else is getting based on blackmail.
سأنال علاوة لوحدي بسبب الإبتزاز.

Well, then, I'll take my pleasures in other ways. No more daggered-in-a-box for you.
إذن سأنال متعتي بطرق أخرى لا خنجرة في تابوت لك بعد الآن

You break Letty's heart, I'm coming for your mom.
! إذا خذلت "ليتي" سأنال من أمك !

I didn't rat you out because I'm gonna get even for you guys getting even.
{\pos(190,45)}.أنا لم أشي بكم، لأنني سأنال منكم بنفسي