"سأنضم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll join
• I'm joining
• I will join
• I'm in
• I join
• I'm going
• I'd join
• gonna join
• I'm gonna

I've got some things to do. I'll join you.
يتعين علي القيام ببعض الأمور ثم سأنضم إليك

Okay, just make a beginning. Later, I'll join you too
حسنا ، قومي بالبداية لاحقا ، سأنضم إليكم أيضا

Okay, I'll join you for one outside in ten minutes.
حسناً، سأنضم إليك لتدخين سيجارة بالخارج بعد عشر دقائق

Give me a pillow case! I'm joining the Klan.
إعطونى أوراقى و ملفاتى سأنضم إلى منظمة الزنوج

I will join you after I attend to some unfinished business.
سأنضم لكم بعد أن يحضر إلى بعض الأعمال غير المنجزة.

You get me the right mouth guard, and I'm in.
أحضري لي حامي الفم المناسب، و سأنضم

As soon as I'm through, I'll join you for the briefing with the Chief of Staff.
بمجرد أنا من خلال، سأنضم لكم للمؤتمر مع رئيس الأركان.

Look, why don't I run you a bath, we'll get you cleaned up and once you're clean, I'll join you and we'll get dirty again.
اسمعي , لما لا اجهز لك حماماً وننظفك ؟ وبمجرد ان تنظفي , سأنضم لك لنتسخ مجدداً

He's going in a few weeks and then I'll join him.
قال انه ذاهب في غضون بضعة أسابيع و ثم سأنضم له.

Boring. Um, I'll just be a couple of hours. I'll join you later.
ممل ، سأستغرق بضع ساعات فقط سأنضم لك لاحقاً

I'll join you once my meeting at Daehan Gate ends.
سأنضم لكم بمجرد انهاء اجتماعي مع نقابة العمّال.

Well, since I'm not going to be popular, I guess I'll join the show choir.
بما اني لن اكون ذات شعبيه، اعتقد اني سأنضم الى فرقة العرض

These men can take you there. I'll join you shortly.
هؤلاء الرجال سيأخذوك إلى هناك سأنضم إليك فوراً

Put it in the stocking, Summer, or I'm joining Facebook.
. ضعيه في الجورب يا سمر أو سأنضم للفيسبوك

- Looks like I'm joining the Army of the 12 Monkeys. "Eternal. Forever."
يبدو أنني سأنضم إلى جيش الـ12 قرد الخلود الأبدي

Yash, go meet KK. I will join you.
ياش، اذهب لمقابلة كي كي ، سأنضم إليكما لاحقاً

I will join you as second in command.
سأنضم اليك بشرط ان اكون الثانى فى القيادة

I'm in and I'm gonna do it right this time.
سأنضم و سأقوم بذلك جيدا هذه المرة

I join you in the expectation of the greatest raid in the history of our people.
سأنضم لكَ في انتظار أكبر غارة في تاريخنا.

I'm going to join the Avatar. And I'm going to help him defeat you.
أنا سأنضم إلى الأفاتار و سأساعده في التغلب عليك

- I'd join you, but I don't know that little dance you're doing.
سأنضم إليك، لكنّي لا أعرف تلك الرقصة التي تقومين بها

I know that you two have to move on, and I know some day I'm gonna join you,
أعرف أن كلاكما عليكما المتابعة وأعرف أن يوما ً ما سأنضم إليكم

No, I'm gonna finish grading these papers and then I'll come join you, okay?
كلا، سأنهي تصحيح هذه الأوراق ثم سأنضم إليك، اتفقنا؟