| - You should stay here. Your mom needs you. Okay, I'll call you later. | Open Subtitles | يجب أن تظلّي هنا أمك تحتاجك، سأهاتفك لاحقًا |
| I'm gonna be late to meet my mom, so I'll call you later, okay? | Open Subtitles | سوف أتأخر عن مقابلة أمي لذا سأهاتفك لاحقا , حسنا ؟ |
| I'll call you when they have follow-up questions, which they surely will. | Open Subtitles | سأهاتفك عندما يتحققوا من الأمر وسيفعلون ذلك بالتأكيد |
| I'll give you a call when we're representing a biker gang. | Open Subtitles | سأهاتفك عندما نقوم بتمثيل عصابة دراجات نارية |
| I'm gonna call you back. | Open Subtitles | سأهاتفك مرة أخرى |
| I'll call you when I get to the airport and when I land. | Open Subtitles | سأهاتفك حين أصل للمطار وحين تحطّ الطائرة. |
| I'll call you with an exact location in half an hour. | Open Subtitles | سأهاتفك و أعلمكِ بعنوان محدّد في غضون نصف ساعة |
| And tomorrow or the day after, I'll call you, and you'll meet me for a drink. | Open Subtitles | وغداً أو بعد غدٍ، سأهاتفك وستلقاني لاحتساء شراب |
| We'll come home late tonight. I'll call you if I can. | Open Subtitles | .سنصل المنزل في وقت متأخر سأهاتفك إن استطعت |
| ! Okay, we're all done. I'll call you in a few days with the results. | Open Subtitles | حسناً ، انتهينا ، سأهاتفك بعد أيام بالنتائج |
| Go home and pack. I'll call you tomorrow. | Open Subtitles | اذهبي لمنزلك واحزمي أمتعتك، سأهاتفك غداً |
| Bye, dear. I'll call you when I get back from Sydney. | Open Subtitles | مع السلامة، عزيزي سأهاتفك عندما أعود من سدني |
| Listen, I'm going to be tied up for the next couple of weeks, but I'll call you. | Open Subtitles | إسمع, سوف أكون مشغولة لبضعاً من الأسابيع القادمة لكني سأهاتفك |
| I'll call you every night before bed, okay? | Open Subtitles | سأهاتفك كل ليلة قبل نومك، اتفقنا؟ |
| End of the night, she hugged me like a cousin and said, "I'll call you." | Open Subtitles | في نهاية الليلة، عانقتني كقريب لها وقالت، "سأهاتفك". |
| Honey, I'll call you back, okay? | Open Subtitles | عزيزتى، سأهاتفك لاحقاً، حسناً؟ |
| - I'll call you back if things change. - All right, that's fine. | Open Subtitles | سأهاتفك ان تغير الامر حسناً .. |
| Okay. I love you, too. I'll call you later. | Open Subtitles | حسناً ، أحبك أيضاً سأهاتفك لاحقاً |
| If I have to ask you any more questions, I'll give you a call. | Open Subtitles | لو اردت ان اسألك مزيداً من الاسئلة سأهاتفك |
| I'm gonna call you every night. | Open Subtitles | سأهاتفك كل ليلة |
| - I was going to call you this morning. - Hey, busy day. | Open Subtitles | كنتُ سأهاتفك هذا الصباح - إنه يوم حافل - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 