"سأهتمّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll take care of
• 'll handle
• gonna take care of
• 'll watch
• I will attend

Terry's wife... whatever she needs, any medical expenses around the baby, I'll take care of it.
أيّ ما تحتاجه،أيّ نفقات طبية حول الطفل، سأهتمّ به

I'll take care of it. Go get your brother. He's waiting for you.
سأهتمّ بذلك إذهب للبحث عن أخيك، إنّه ينتظرك

I'll take care of it and keep you informed.
سأهتمّ بالأمر وسأبقيك على إطّلاع بالمستجدّات

I'll handle the rescue, you just worry about finding them.
سأهتمّ بعملية الإنقاذ إبحث عنهما.

Others have come before. I'm gonna take care of this. I'll make it all go away.
لقد أتى آخرون من قبلهم، سأهتمّ بهذا، وأزيحه عن كاهلنا.

I must have hit the remote. I'll take care of it.
كان عليّ أن اضغط جهاز التحكم سأهتمّ بهذا

Please tell Terry's wife that I'll take care of all the funeral costs.
أرجوك أخبر زوجة "تيري" بأنني سأهتمّ بجميع مبالغ العزاء

Well, I'll take care of my end, you take care of yours.
سأهتمّ بنهايتي، اهتمّ بنهايتكَ.

- And damn near half-naked. - I said "all right;" I'll take care of it!
لا يتركه نصف عارٍ تقريباً - قلت لك حسناً ، لا تقلق سأهتمّ بهذا الأمر -

Major, I'll take care of this, thank you.
حضرة اللّواء ، سأهتمّ بالأمر شكراً لك

Go on home, I'll take care of everything.
اذهب إلى المنزل، سأهتمّ بكلّ شيء

Uh, honey, one second, I'll take care of this, okay?
عزيزتي، لحظة واحدة، سأهتمّ بهذا، حسناً؟

We're not going anywhere. I'll take care of it.
لن نذهب إلى أيّ مكان سأهتمّ بهذا

In fact, I'll take care of all the planning.
في الواقع، سأهتمّ بجميع التخطيطات.

I'll take care of him.
فأنا سأهتمّ بشأنهِ.

I'll take care of that right now.
سأهتمّ بذلك في الحال.

I'll take care of it. All of it.
. سأهتمّ بذلك، سأهتم بكل شيء

Thank you, I'll handle this. You may go.
أشكرك سيدي على هذا البلاغ ... سأهتمّ أنا بالأمر ، يمكنك أن تنصرف الآن

I'll handle the intros.
سأهتمّ بالتقديم.

Don't worry, gerls. I'm gonna take care of you.
لا تقلقا أيّتها الفتاتان، سأهتمّ بأمركما

Use the fallen trees. I'll watch out for her.
إستعملوا الأشجار الساقطة و سأهتمّ أنا بها