"سأوفر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll save
• I'll get
• I'll buy
• I'll spare
• saved
• I will
• I can save
• I'm gonna save
• just save
• I'll provide
• going to save

I'll save my thank-yous till you correct that correspondence.
وأنا سأوفر شكري حتى تصلحي الاخطاء في المراسلات

It really wasn't very good so I'll save you the disappointment.
لم تكن جيده في الواقع، لذا سأوفر لك خيبة الظن

I know you would not be comfortable with an arrangement like that, so I'll save you from the pressure.
أعلم أنك ستنزعج من ذلك. سأوفر عليك الضغط.

Hey, man, it's all good. I'll get you another table.
مهلاً صاح، لا بأس تماماً سأوفر لك طاولة أخرى

- I'll buy you as much time as I can.
سأوفر لك المزيد المزيد من الوقت، قدر ما أستطيع

I'll spare you the gory details, but it was a deal and a half... not something you forget.
سأوفر عليك التفاصيل الدموية، لكنكانتصفقةكبيرة.. يصعب عليك أن تنساها.

I'll save you some time, as you're in short supply.
سأوفر عليك بعض الوقت لأنك تعاني من العجز

Okay, I'll save you some time. Those deaths weren't caused by a disease.
حسناً سأوفر عليكِ وقتكِ هذه الوفيات لم تكن بسبب الوباء..

I didn't even say anything. I'll save you the time. No.
ـ لم أتكلم أي شيء حتى ـ سأوفر عليكِ الوقت، كلا

Look, it's obvious what you're saying, so I'll save you all the cat-and-mouse and these people some of their valuable time.
اسمعى, ما تقولينه بديهى لذا سأوفر عليك المناوره وٍاوفر بعضاً من الوقت الثمين لهؤلاء الاشخاص

Maybe I'll save time and write out my 10-page paper by hand.
ربما سأوفر الوقت و أدون 10 صفحات بالكامل يدوياً

So I'll save us all some time and tell you who did this, if you like.
إذاً , سأوفر على كلانا الوقت و أخبركَ من قام بهذا , إن أردتَ ذلك

Next time, I'll get you a paid internship.
في المرة القادمة، سأوفر لك خدمة تدريب مدفوعة

I'll get right on that. Night, fellas.
. سأوفر لكم هذا . عمتم مساءً يا رفاق

Make your escape. I'll buy all the time you need.
إهربى, و أنا سأوفر لكِ الوقت الذى تحتاجينه.

I know you know how this goes, so I'll spare you the dramatics.
أعلم أنّك تعرف كيف سنتهي هذا لذا سأوفر عليك التمثيل

Had your friend told me how serious the injury was, I could have saved you the trip down here.
إن كانت صديقتكِ أخبرتني بمدى إصابتك كنت سأوفر عليكِ عناء القدوم إلى هنا

I will be providing evidence to the authorities that she tampered with my plane in an effort to make it appear as if I died in an accident.
سأوفر أدلة للسلطات أنها تلاعبت بطائرتي لتجعل الأمر كما لو أنني مت في حادث

We'll leave it up to him Uh, listen, uh, I can save yourself the trouble
سأوفر عليك العناء

And they'll all die, but I'm gonna save a nice, warm seat up top for you.
وثم سيموتون جميعهم، لكنني سأوفر مقعد لطيف، دافئ لك بالأعلي.

Well, then I'll just save my opening statement for the trial.
حسنًا، سأوفر بياني الأفتتاحي لأجل المحكمة.

All you have to do is wear a wire, and I'll provide backup.
كل ما عليك فعله هو ارتداء أسلاك التنصت وأنا سأوفر لك الدعم

I'm going to save you a lot of time and money, okay?
سأوفر عليك الكثير من الوقت والمال، اتفقنا؟