"سأوقع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll sign
• I sign
• I will sign
• I'm signing
• to sign
• sign off
• gonna sign

I'll sign one right now, but what exactly is your evidence that Thomas Patrick Egan is this Ghost?
سأوقع واحدة الآن , ولكن ما هو دليلك بالضبط أن توماس باتريك ايجان هو الشبح ؟

Your duty is discharged. I'll sign the extradition order.
أنت معفى من واجبك، سأوقع على أمر التسليم

- Ernie can go home. I'll sign the release.
أرني بإمكانك العودة للبيت أنا سأوقع إطلاق السراح

I'm his sole beneficiary, so I sign some papers, collect it all, and tell them to wire the funds wherever we end up.
أنا وريثته الوحيدة،لذا سأوقع على بعض الأوراق وأجمعهم سوياً وأخبرهم أن يحولوا الأموال لأي مكان نذهب إليه

Was it cocaine? I will sign your sheets, but you need to know I am not here to service your hours.
سأوقع أوراقكم ولكن تحتاجون لتعلموا, أني لست هنا لأقضي ساعاتكم

Whatever I've done... or whatever it is you think I've done... you... write it up, and I'll sign a confession.
ايا كان ما فعلته او ايا كان ما تظن انني فعلته انت قم بكتابته و سأوقع على الاعتراف

Please. What... whatever it takes to save it, I'll do it. I'll sign it.
‫رجاءً، مهما كلّف الأمر لإنقاذها، ‫سأفعله، سأوقع عليه.

I'll sign out against medical advice if necessary.
سأوقع على المسائلة الطبيه إذا لزم الأمر.

So maybe there will be a time when the moment presents itself, and then I'll sign subpoenas and request warrants and we'll mobilize and we will take him.
لذا ربما يكون هنالك وقت عندما تحين اللحظة حينئذ سأوقع أوامر الاستدعاء وأذون التفتيش وسنحشد قواتنا ونقضي عليه

I'll sign over the billion dollar check as soon as I'm sure that the product isn't getting blamed for a certain serial killer's actions.
سأوقع صكاً بقيمة بليون دولار حالما أتيقن من أن المنتج لا يلام على أفعال قتل تسلسلية معينة

By the end of it, if you still want a divorce, then I'll sign the papers.
مع نهاية اليوم، إن كنت مصرة على الطلاق سأوقع على الأوراق ولن تريني مجدداً

But I'll sign over the land and love will come later.
‫ولكنني سأوقع عقد الأرض ‫والحب سيأتي فيما بعد

Okay, so, I'll sign for the delivery, lock up when I leave, and you'll get the invoice sent to your phone.
حسناً سأوقع على الطلبيه واغلق عند رحيلي وسيتم ارسال الفاتوره لهاتفك

Well, show us... The money and, uh, then I'll sign the papers.
حسناً، أرينا النقود وبعدها سأوقع الأوراق

All I'm saying is, if global warming's real, then I'll sign a petition to end it.
كلماأقوله, إذا كان الإحتباس الحراري حقيقيًا, سأوقع عريضة لإيقافه.

Just tell your lawyer he won. I'll sign whatever you want.
فقط اخبر محاميك انه كسب سأوقع أي شيء تريده

- Look, please sit down. I'll sign. - Initial there.
ـ أسمعي، الرجاء أجلسي، سأوقع ـ الحروف الأولى للإسم هنا

You do this for me, I sign your release papers. Simple as that.
أفعل هذا لي,و سأوقع أوراق أطلاق سراحك, بهذه البساطة

Look, I will sign something that says he lives with us and we'll pay for all the insurence;
اسمعي سأوقع على مستند بأنه يعيش معنا و سأدفع التأمين مهما تكلف الامر، اتفقنا؟

I'm signing with a new team this weekend.
سأوقع للإنضمام لفريق جديد في نهاية الأسبوع

God bless you. I'll be happy to sign books for those patriots who are smart enough to buy them.
سأوقع الكتب ‏للوطنيين الأذكياء بما يكفي لشرائها.

Told her I'd sign off on her bullshit story.
أخبرتها أنني سأوقع على قصتها الملفقة

So I'm gonna sign a lease for my gallery space on Main Street.
إذًا سأوقع عقد الإيجار لمعرضي على الشارع الرئيسي