"سؤالي الوحيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• My only question

I guess My only question is when you planning on killing me?
أعتقد بأن سؤالي الوحيد هو متى تخططين لقتلي

My only question now is what's in it for her.
سؤالي الوحيد الآن حيال منفعتها من الأمر.

My only question is, do the good people of this town know that their Grand Dame is such a demented old spider?
سؤالي الوحيد هو هل أخيار هذه البلدة يعلمون أن سيدتهم الكبرى مجرد عنكبوت كبير مخبول؟

My only question is,what are we doing here just having milkshakes?
سؤالي الوحيد هو، ما الذي نفعله هنا فقط نحصل على حليب مخفوق

My only question is, do we hit his club or his stash house?
سؤالي الوحيد هو هل نظرب ناديه أم مخبأه ؟

My only question for you, young man, is your feelings on your prick being sucked constantly and without charge, yeah?
سؤالي الوحيد لك أيها الشاب هو عن شعورك... تجاه حصولك على علاقة باستمرار ومجاناً ما رأيك في هذا؟

My only question is push comes to shove, wearing them Chinese dresses, how well can you ladies fight?
سؤالي الوحيد هو يجد الجد... عندما سيرتدين أثوابهن الصينية كيف ستتمكنون من مقاومتهن؟

- My only question for them is at what age did they have Rebecca's horns and demon tail removed?
- سؤالي الوحيد لهم هو بأي عمر أزالو به ذيل وقرون شيطانِ ريبيكا؟

My only question is why Waller didn't just blow your head off with your nano bomb.
سؤالي الوحيد هو لماذا لم تقم "والر" بتفجير رأسك بقنبلة النانو.

So, My only question to you is this.
لذلك سؤالي الوحيد لك هو

My only question is why.
سؤالي الوحيد هو .. لماذا

My only question for you...
سؤالي الوحيد لك..

My only question is:
سؤالي الوحيد هو:

My only question is, what songs am I singing?
سؤالي الوحيد ماذا سأغني

My only question is, why?
سؤالي الوحيد هو ,لماذا ؟

My only question is, Runway?
سؤالي الوحيد هو.."رانواي؟"