| I have One last question for you, Mr. Branca. | Open Subtitles | لدي سؤال أخير لكم، السيد برانكا. نافورة الشرب وجدت ملعقة على، |
| We go. Ah, One last question. You jibed about his bachelor status. | Open Subtitles | فلننطلق,سؤال أخير لقد ثرثرت عن وضعه كعازب |
| Well, before we close the lid on this and put it in the ground, One last question if you will, just to satisfy my curiosity. | Open Subtitles | حسنٌ، قبل أن نغلق أعيننا على ذلك وندفنه في الأرض، سؤال أخير إذا سمحتِ، فقط لإرضاء فضولي |
| A long time ago, Paul. I can take one more question. | Open Subtitles | منذ زمن بعيد يا بول سأجاوب على سؤال أخير - |
| one more question, something I'm sure we're all wondering: | Open Subtitles | سؤال أخير عن شيئ أعلم أن لدينا جميعا فضول بشأنه: |
| Actually, Mr President, if--just one final question, sir. | Open Subtitles | فى الحقيقة، سيدى الرئيس لو يمكننى طرح سؤال أخير |
| Oh, my. But, you know, I do have One last question. | Open Subtitles | يا بلدي ولكن، كما تعلمون، ولدي سؤال أخير |
| Let me ask you One last question | Open Subtitles | اسمح لي ان أطرح عليك سؤال أخير |
| And then she asked me One last question | Open Subtitles | وبعد ذلك سَألتْني سؤال أخير واحد |
| One last question. Does your son play music? | Open Subtitles | سؤال أخير ، هل يعزف ابنك الموسيقى ؟ |
| And, please, just One last question. | Open Subtitles | و أرجوك ، لدي سؤال أخير |
| One last question, guys. Excuse me. | Open Subtitles | سؤال أخير يا أصدقاء معذرة |
| - I have One last question, and this is something we have just unearthed. | Open Subtitles | -لدي سؤال أخير وهذا شيء اكتشفناه للتو |
| I have One last question. | Open Subtitles | لديّ سؤال أخير. |
| Actually, I just have one more question. Who the hell would wanna wear this? | Open Subtitles | في الواقع، لدي سؤال أخير من سيرغب حقاً بإرتداء هذه؟ |
| one more question. If I find your keys, will you let me buy you dinner? | Open Subtitles | سؤال أخير.إذا وجدت مفاتيحك أستسمحى لى أن أدعوكى على العشاء؟ |
| one more question. | Open Subtitles | سؤال أخير.إذا وجدت مفاتيحك أستسمحى لى أن أدعوكى على العشاء؟ |
| Myself, I have one final question, Dr. Arroway. | Open Subtitles | بالنسبة لى لدى سؤال أخير د. أروواى |
| one final question, if I may, mademoiselle. | Open Subtitles | سؤال أخير اذا سمحتِ لي يا آنسة |
| Okay, in the meantime, one final question. | Open Subtitles | حسناً، في هذه الأثناء، سؤال أخير. |
| A last question. | Open Subtitles | ! سؤال أخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 