"سائر أنحاء الأرض الفلسطينية المحتلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• throughout the Occupied Palestinian Territory

" Reiterating its grave concern at the tragic and violent events that have taken place since September 2000, which have caused enormous suffering and many innocent victims throughout the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in Israel " .
" وإذ تكرر الإعراب عن قلقها الشديد إزاء الأحداث المأساوية والعنيفة التي جرت منذ أيلول/سبتمبر 2000، والتي تسببت في معاناة شديدة وسقوط العديد من الضحايا في سائر أنحاء الأرض الفلسطينية المحتلة بما في ذلك القدس الشرقية وفي إسرائيل " .

Reiterating its grave concern at the tragic and violent events that have taken place since September 2000 throughout the Occupied Palestinian Territory and in Israel and the recent dangerous deterioration of the situation, including the escalation in extrajudicial executions and suicide bombing attacks, all of which have caused enormous suffering and many innocent victims,
وإذ يكرر الإعراب عن قلقه الشديد إزاء الأحداث المأساوية والعنيفة التي جرت منذ أيلول/سبتمبر 2000 في سائر أنحاء الأرض الفلسطينية المحتلة وفي إسرائيل، وإزاء التدهور الخطير الذي شهدته الحالة مؤخرا بما في ذلك التصعيد في الإعدامات خارج نطاق القضاء، والهجمات الانتحارية، التي تتسبب جميعها في معاناة كبيرة وفي إزهاق أرواح العديد من الأبرياء،