"ساباث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sabbath

And then, Black Sabbath seemed to sound so different.
وبعد ذلك، بدا بلاک ساباث ليبدو مختلفا جدا.

All metal band has a musical debt with Black Sabbath.
جميع الفرقة المعادن لديها ديون الموسيقية مع بلاک ساباث . كانوا مصدر.

For me, Black Sabbath tap as the first metal band.
بالنسبة لي، بلاک ساباث استغلال، وأول فرقة المعادن.

It was here in the streets of Birmingham, in 1970, where Sabbath gave a dark and sinister twist to the music.
كان هنا في شوارع برمنجهام، في عام 1970، حيث قدم ساباث لمسة مظلمة وشريرة إلى الموسيقى.

Most people associate Black Sabbath with Ozzy Osbourne, now known as the dad in a Reality TV show.
معظم الناس المنتسبين بلاک ساباث مع اوزي اوزبورن، تعرف الآن باسم أبي في تلفزيون الواقع.

But it was Tony Iommi, Sabbath guitarist, responsible for creating the sound of the band and the first true heavy metal riffs.
ولكنه كان توني أیومی، ساباث عازف الجيتار، المسؤولة عن خلق صوت الفرقة وأول صحيح ريففس هیفی میتال.

From Black Sabbath, diabolical sound has become a characteristic element of heavy metal.
من بلاک ساباث ، والصوت الشيطانية أصبح عنصرا مميزا من هیفی میتال.

See the story of Black Sabbath, and even Deep Purple and of course Led Zeppelin.
انظر قصة بلاک ساباث ، وحتى ديب بيربل وبالطبع ليد زيبلين.

However, the fans wanted a band Satanic and commercial pressures drove to Black Sabbath to exploit this kind of connection between them and the images and ideas satanic evil.
ومع ذلك، أراد المشجعين شيطانية الفرقة والضغوط التجارية في طريقهما الى بلاک ساباث لاستغلال هذا النوع من الاتصال

Who can think of Black Sabbath without seeing at least one inverted cross?
الذين يمكن أن نفكر في بلاک ساباث من دون رؤية واحدة على الأقل الصليب المقلوب؟

And here we are, 35 years after Black Sabbath hit the first note of the Devil and metal culture continues to thrive.
ونحن هنا، بعد 35 عاما ضرب بلاک ساباث المذكرة الأولى من الشيطان ولا تزال ثقافة میتالية لتزدهر.

You have to give it a rest... because it's about to be Sabbath, the day of rest.
عليكِ ان ترتاحي لأنه على وشك ان يكون ساباث يوم الراحه

Everything has been great riff written by Black Sabbath.
لقد كان كل شيء عظيم حثالة كتبه بلاک ساباث .

In the old days, would not let you use that note, but Black Sabbath ... the song bearing that title,
في الأيام الخوالي، لن تتيح لك استخدام تلك المذكرة، لكن بلاک ساباث ... تحمل الأغنية التي العنوان،

The heavy metal, from its inception, has been linked to Satanism and while the Black Sabbath song spoke of Satan as something to fear, something that could be described as a Christian sentiment.
هیفی میتال، منذ إنشائها، وقد تم ربط لعبادة الشيطان وبينما تحدث ساباث أغنية أسود من الشيطان كما يشكل أمرا تخشى عواقبه، الشيء الذي يمكن وصفه بأنه شعور المسيحي.

If you asked me Bowie or Deep Purple or Roxy and Black Sabbath, then I could choose.
لوسألتني"باويأم"ديببوربل" أو" روكسي"أم" بلاك ساباث" هنا أستطيع الأختيار

Wankers! Black Sabbath did that shit in'74.
أيّها الحمقى، (ساباث) الأسمر قد فعل هذا الهراء عام 1974.

Black Sabbath burgers.
بورغر ساباث عادي

In fact, before calling Black Sabbath,
في الواقع، قبل استدعاء بلاک ساباث ،

We met him a few years ago at a Black Sabbath show. He became obsessed with Emily.
فى عرض بلاك ساباث ، ومن ثم أصيح مهووساً (بأميلي)