"سابرينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sabrina

Get a Sabrina doll from the shelves up front.
الحصول على دمية سابرينا من الرفوف في المقدمة.

The Sabrina that I was in love with doesn't exist.
سابرينا التي كنت واقعة في حبها لم تعد موجودة

I don't even like Sabrina, but I want you to be happy.
انا حتى لا احب سابرينا لكن انا اريدك ان تكونِ سعيدة

The thing is, is I don't think Sabrina's faking it.
الشيء هو انا لا اعتقد ان سابرينا تزيف الامر

My name's not Barbie and there's something you should know about Sabrina.
اسمي ليس باربي وهنالك شيء يجب ان تعلم عنه عن سابرينا

Sabrina, could yo giddyup over here... with that step stool?
شكراً سابرينا هل يمكنك أن تحضري مع سلم الدرجات؟

They estimated Sabrina Ferris was almost four weeks pregnant.
لقد قدروا أن سابرينا كانت حاملا بأربعة أسابيع

So now when I text you, it looks like Sabrina texted you.
لذلك عندما أرسل لك شيئاً سوف تظن أنا سابرينا تراسلك لماذا..

You didn't know it was Sabrina's mother when it happened.
لم تكن تعلم انها والدة سابرينا عندما حدث الامر

Sabrina, you better not be making my drink slowly just to have some time to finish your boring story.
سابرينا من الاحسن الا تكوني تتاخرين في تحضير مشروبي من اجل اخذ الوقت في اخباري بقصتك المملة

Sabrina, mi Amor, why don't you take Ellie around?
سابرينا عزيزتي لماذا لا تأخذين إلي في جولة؟

All right, look, I'm trying to keep it casual with Sabrina.
حسناً, انظر, أنا أحاول أن أبقى الأمر طبيعي مع سابرينا

Then go to accessories and get a Sabrina dress, a Sabrina headband and Sabrina shoes.
ثم انتقل إلى الملحقات والحصول على فستان سابرينا، و سابرينا عقال و سابرينا الأحذية.

A.K.A. bereaved widow Sabrina Moreau... husband was murdered in a burglary, killer was never found.
المعروفة ب سابرينا موريو ، أرملة فقيرة قتل الزوج في عملية سطو لم يتم العثور على القاتل أبدا

Did I mention that one time when I yawned, and I'm pretty sure Sabrina didn't yawn after me?
هل ذكرت تلك المرة عندما تثاءبت وانا متأكدة بأنه سابرينا لم تتثاءب من بعدي

Sabrina turned out to be a whack job because I'm meant to spend New Year's with Felix.
سابرينا اتضح بأنها مجنونة لأن انا مقدر لي قضاء السنة الجديدة مع فيليكس

I mean, it wouldn't be fair to Felix if you're not over Sabrina.
انا اعني،لن يكون ذلك في مصلحة فيليكس اذا كنتِ لم تتخطين سابرينا

(FOOTSTEPS) Well, if isn't Sabrina the teenage bitch.
حسنا،اذا لم تكن سابرينا المراهقة الحقيرة

Sabrina, there's nothing Karma can say that'll come between us.
سابرينا لا يوجد هنالك شيء تستطيع قوله كارما سيحول بيننا

I mean, who knows what lies Sabrina's telling her to suck her deeper into her web?
انا اعني من يعلم ما هي الكذبات التي قالتها سابرينا لها لجذبها اليها