"سابع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• seventh
• OF

In total, six Israeli soldiers were killed and a seventh was moderately wounded and evacuated to a nearby hospital.
وقد قُتل في المجموع ستة من الجنود الإسرائيليين وأصيب سابع بجروح متوسطة نُقل بعدها إلى مستشفى قريب.

Yeah, but it's the seventh largest mall in the world.
نعم.. لكن هذا سابع أكبر سوق مركزي في العالم

The Prosecutor also requested authorization from the Pre-Trial Chamber to open a seventh investigation, into the situation in Côte d'Ivoire.
وطلب المدعي العام أيضا الإذن من دائرة الإجراءات التمهيدية بفتح تحقيق سابع في الحالة في كوت ديفوار.

The Prosecutor opened a sixth investigation and requested authorization OF the Pre-Trial Chamber to open a seventh investigation.
وفتح المدعي العام تحقيقا سادسا وطلب الإذن من الدائرة الابتدائية بفتح تحقيق سابع.

We are the seventh largest contributor to United Nations finances.
نحن سابع أكبر مساهم في تمويل الأمم المتحدة.

Shipments from the United States to Cuba rose from nil in 2000 to nearly 75,000 tons by 2003, pushing Cuba to become the seventh largest export market for the United States for chicken meat.
وارتفعت الشحنات من الولايات المتحدة إلى كوبا من صفر في عام 2000 إلى قرابة 000 75 طن بحلول عام 2003، فأصبحت كوبا سابع أكبر سوق لتصدير لحوم الدجاج بالنسبة للولايات المتحدة.

A seventh measure was to dismantle drug trafficking and refining networks.
واتُخِذ تدبير سابع بشأن تفكيك شبكات الاتجار بالمخدرات وتنقيتها.

This was the seventh meeting between the two monitoring bodies with the aim OF strengthening cooperation between them.
وكان ذلك سابع اجتماع يعقد بين هيئتي الرصد هاتين بهدف تعزيز التعاون بينهما.

Finally, a seventh number belongs to Deogratias Mushayidi, a Rwandan opposition activist.
وأخيرا، هناك رقم هاتفي سابع يخص ديوغراتياس موشاييدي، وهو أحد المعارضين الروانديين النشطين.

The Assembly proceeded to a seventh round OF balloting to fill the remaining vacancy.
وشرعت الجمعية العامة في اقتراع سابع لملء المنصب الشاغر.

He was the seventh Chief OF Staff OF the Israel Defence Forces and in 1967 oversaw the reunification OF Jerusalem.
وكان إسحاق رابين سابع رئيس أركان لجيش الدفاع اﻹسرائيلي، وأشرف في عام ١٩٦٧ على إعادة توحيد القدس.

The records OF the Conference indicate that today's visit OF His Excellency Don McKinnon is the seventh visit by a high—level Government official OF New Zealand to the Conference on Disarmament.
إن سجلات المؤتمر تبين أن الزيارة التي يقوم بها اليوم سعادة السيد دون ماك كينون هي سابع زيارة يقوم بها لمؤتمر نزع السلاح مسؤول رسمي رفيع المستوى من حكومة نيوزيلندا.

We are the seventh largest contributor to the United Nations in absolute terms.
ونحن سابع أكبر مساهم في الأمم المتحدة بالقيم المطلقة.

We shall therefore proceed to the fourteenth round OF balloting, which is the seventh restricted ballot.
ولذلك، يجب أن نشرع في عملية الاقتراع الرابعة عشرة، وهي سابع جولة مقيدة.

This is the seventh time that I have negotiated a report in the Conference on Disarmament.
وهذه هي سابع مرة قمت فيها بالتفاوض بشأن تقرير في إطار مؤتمر نزع السلاح.

It is considered the seventh largest country in Asia and seventeenth in the world by its territory.
وتعتبر سابع أكبر بلد في آسيا والسابع عشر في العالم من حيث المساحة.

This document is the seventh such report to the Council.
وهذه الوثيقة هي سابع تقرير من هذا النوع يقدم إلى المجلس.

A seventh element to be stressed is the importance OF the correct systematization OF lessons learned.
عنصر سابع نود التشديد عليه هو أهمية وضع الطابع المنهجي الصحيح على الدروس المستفادة.

The submission by Norway is the seventh to be received by the Commission.
والطلب المقدم من النرويج هو سابع طلب تتلقاه اللجنة.

57. According to the National Human Development Report 2004, Afghanistan is the seventh poorest nation in the world.
57 - وفقا للتقرير الوطني للتنمية البشرية لعام 2004، تعـد أفغانستان سابع أفقر دولة في العالم.

In such a situation, encounters between communities on the basis OF equality would be nearly impossible.
وفي هذه الحال، يكون إجراء اللقاءات بين الطوائف على أساس المساواة من سابع المستحيلات.