"سابينو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sabino

The third night, Sabino brought another TNI soldier called Januario, who also took her away and raped her.
وفي الليلة الثالثة أحضرت سابينو جنديا آخر من القوات المسلحة يدعى جانواريو، أخذها هو أيضا بعيدا واغتصبها.

I'm meeting Sabino at a dock on the Rhone.
أنا أقابل سابينو فى قفص الإتهام فى رون

Penal proceedings were opened in the case of Sabino Díaz Osorio and Rodrigo Javier Gómez Zamorano, and the arrest of two persons presumed responsible for their killings was requested.
وشُرع في دعوى جنائية في حالة سابينو دياس أوسوريو ورودريغو خافيير غوميس سامورانو، وطُلب القبض على شخصين يُفترض أنهما مسؤولان عن قتلهما.

Concerning: Sabino Romero Izarra
بشأن: السيد سابينو روميرو إثارّا

On 11 September, Sabino Barbosa Ximenes, was detained in Dili by members of the Special Intelligence Unit.
وفي ١١ أيلول/سبتمبر احتجز سابينو باربوسا اكسيميناس في ديلي على يد أفراد من وحدة المخابرات الخاصة.

22. On 11 September 1997, Sabino Barbosa Ximenes was detained in Dili by members of the Special Intelligence Unit.
٢٢ - وفي ١١ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١، اعتقل أفراد من وحدة الاستخبارات الخاصة سابينو باربوسا خيمينيس فيديلي.

:: Workshops for staff of Military Camp 31-C " El Sabino, Chiapas " on gender and violence against women in the State, and on affective parenthood.
:: حلقات عمل لأفراد المعسكر الحربي إل سابينو 31-C بتشياباس عن الجنسانية والعنف ضد المرأة في الولاية وعن الأبوة المحبة.

Yes, and she found out that Henry paid an Interpol officer named Sabino Laurent to steal them.
أجل، وأكتشفت بأن "هنرى" دفع ظابط الانتربول "سابينو لوران" لسرقتهم

You squeeze Sabino from both sides and take the missiles before Henry has a chance to use'em.
تضغطى على "سابينو" من جانب وتأخذى الصواريخ قبل أن يحظى "هنرى" بفرصة لإستخدامهم

Importer/exporter, and confront Sabino about your missing missiles.
"تصدير وإستيراد وتواجهى "سابينو عن صواريخك المفقودة

I remember she lives in a town called Sabino.
أتذكر أنها تعيش في بلدة تسمى سابينو.

Mr. Sabino Romero Izarra
السيد سابينو روميرو إيثارا

8. Mr. Sabino Romero Izarra was injured in the fray and on 14 October 2009 was hospitalized at the military hospital in Maracaibo (Zulia state) where he was treated for a gunshot wound on the back of his left shoulder and another on his left wrist.
8- وأسفرت هذه المشادّة عن إصابة سابينو روميرو إثارّا بجروح، لبث على إثرها منذ 14 تشرين الأول/أكتوبر 2009 في مستشفى ماراكايْبو العسكري (بولاية ثوليا)، حيث عولج من جرح ناجم عن طلقة نارية في الظهر على مستوى الكتف اليسرى وأخرى في الرسغ الأيسر.

According to the source, " for the most part, responsibility rests with public servants of the Ministry of Internal Relations and Justice and of the Ministry for Indigenous Peoples, who were intent on stigmatizing Mr. Sabino Romero Izarra and his family " .
ووفقاً لما أفاد به المصدر، " تقع المسؤولية الرئيسية على عاتق بعض موظفي وزارة الداخلية والعدل ووزارة الشعوب الأصلية اللذين كرّسا جهودهما لوصم سابينو روميرو وعائلته " .

- Morales. Sabino.
-موراليس سابينو""

Our target is Sabino Laurent,
"هدفنا "سابينو لورينت

Uh, no. You're Sabino Laurent.
"لا، أنت "سابينو لورين

Ms. Walker. Sabino speaking.
سيدة "والكر" "سابينو" يتحدث

In the ensuing brawl, a teenage girl, Mireña Romero, and Mr. Ever Romero were killed and injuries were sustained by Mr. Juan de Dios Castro, teenagers Manuel Segundo Romero and Eddy Romero (nephew of Mr. Sabino and Mr. Olegario Romero), as well as two children, Edixon and Marilyn Romero (the nephew and daughter respectively of Mr. Sabino Romero).
وأسفرت هذه المناوشة عن مقتل المراهقة ميرينيا روميرو والسيد إبير روميرو، وسقوط الجرحى خوان دي ديوس كاسترو؛ والمراهقيْن مانويل سيغوندو روميرو وإيدي روميرو (ابن أخت السيد سابينو روميرو والسيد أوليغاريو روميرو)؛ والطفلين إديكسون ومارلين روميرو، ابن أخت وابنة سابينو روميرو، على التوالي.

Sabino?
سابينو ؟