"ساحره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• witch
• charming
• magical
• sorcerer
• a magician
• bewitching

A witch dagger to kill, a moonstone to see, and a medicine bag to be unseen.
ساحره تنهش من أجل القتل و حجر القمر لتراه و الدواء لا يمكنه الرؤية

Well, I would care, Ruth, but I'm not a witch any longer.
حسنآ,كنت لأهتم يا روث ولكن لم اعد ساحره بعد الان

You know, for a bunch of brutes, you have everything a witch could want.
اتعلم,لحفنة من المتوحشين, لديكم كل شيء قد تحتاجه ساحره

Go back and offer her someone charming like, er... Emily Anglesey.
ارجع واقترح عليها واحدة ساحره ولطيفه مثل ايميلي انقليسي

Thank you for all this. This night's been magical.
وشكراً لك على كل هذا فالليله كانت ساحره

Yes, well, here in Scotland, an accused witch is entitled to a defense lawyer at trial, a benefit... a benefit sadly not offered to those in merry old England.
نعم,حسناً,هنا,في أسكتلندا محاكمة ساحره يتوجب أن يتم فيها تعيين محامي دفاع

It's his name you cry out in your sleep. If you really are a witch, now would be a perfect time to use your powers.
اليس أسمه ما كنتِ تنادين به اثناء نومكِ لو كنتِ ساحره حقاً

Although it would have been a good deal easier if you'd only been a witch.
أيضاً فقد كانت صفقه أسهل من أن تكوني مجرد ساحره

That's it. The only two choices for women, witch and sexy kitten.
هذا كل شيء, الخياران الوحيدان للإمرأه, لباس ساحره و لباس هِرَّة مثير

- I'm not technically a witch, but my grandmother was, so I think I inherited some of it.
لست ساحره فعليا ولكن جدتي كانت لذا اعتقد وصل لي بعض من ذلك

Went around insisting that a witch had turned him into a vampire.
و أشاع بكل مكان أن ساحره مسخته لمصاص دماء

It was straight from the witch's mouth. He was gonna go through with the whole sacrifice.
لقد خرج القول من فم ساحره كان يخطط من البداية للقيام بالتضحية

No, I know, like, they disowned her or something because she's a witch...
لا,أنا أعلم أنهم ربما تبرأوا منها لأنها ساحره

Devi, in the casino, I called you a witch, I even cursed your father.
جرسى فى الكازينو دعوتك ساحره ولعنت اباكى

Next up, we are going to talk to a teenage witch and her aunts who take things too far.
لاحقاً سنتكلم مع ساحره صغيره ومع عمتيها اللتين تماديتا كثيراً

So, being a witch did not help at all?
إذاً كوني ساحره لا يفيدني على الإطلاق ؟

Yes, at the opening. I thought she was quite charming.
أجل , بالإفتتاح أعتقد أنها كانت ساحره جداً

I don't really know, but it's such a charming thought.
لا أعرف حقيقاً لكن أعتقد إنها فكرة ساحره

You said, "you look... magical?"
كنت انهي جملتك,انت قلت تبدين ساحره

With the predictions of a sorcerer who could foretell the outcome of every battle-
بتنبؤات ساحره يمكن أن يتنبّأ بنتيجة كلّ معركة

No, I wanted to be a magician.
لا أريد أن ابقي ساحره

Yes. Gina. A bewitching little thing.
نعم,جينا,لقد كانت ساحره في كل شيء