| First thing's first, though-- I'll take you to the site. | Open Subtitles | كل شيء في حينه مع هذا ساخذك الى الموقع |
| I'll take you to Paris. If you want to piss on art... | Open Subtitles | ساخذك الى باريس ان اردتي التبول على الفن |
| Come on, Jackie. I'll take you and the "sob sisters" home. | Open Subtitles | هيا جاكي ساخذك انتي والاخوات العاطفيات إلى المنزل |
| You're pissing in the wind if you think I'm taking you. | Open Subtitles | انت احمق اذا اعتقدت اني ساخذك معي |
| I will take you there on the condition you give me this car. | Open Subtitles | ساخذك الى هناك بشرط ان تعطيني هذه السيارة |
| "Honey, I'm gonna take you to the Four Seasons, the best restaurant in town... and we're gonna eat everything on the menu. | Open Subtitles | ساخذك الى الفصول الأربعة يا عزيزتي, افضل مطعم في البلدة" وسنأكل كل شيء موجود عندهم |
| - Come on. - I'll take you outside. You're not safe here. | Open Subtitles | هيا أنا ساخذك للخارج أنت لَسْتَ بآمانَ هنا |
| Take me to town, and I'll take you to HK for a big deal | Open Subtitles | خذني الى المدينه و ساخذك إلى هونج كونج للأعمال الكبيرة |
| I'll take you to a place where it isn't dark anymore... where the sun shines all the time. | Open Subtitles | ساخذك الى مكان حيث لا يوجد ظلام بعد الان... حيث الشمس ساطعه طوال الوقت. |
| Bro, I'll take you to Miami Beach if that's where you got to go. | Open Subtitles | ساخذك الى شاطىء ميامى لو انك تريد هذا |
| I'll take you to the shooting ofmy video album. | Open Subtitles | ساخذك لموقع تصوير الكليب الخاص بى. |
| If I must, I'll take you a piece at a time. | Open Subtitles | لو انه يجب ساخذك قطعه واحده في وقت ما |
| I'll take you there, and then I go. Like you said. | Open Subtitles | ساخذك الى هناك ثم اذهب ماذا تقول ؟ |
| I'll get you out. I'll take you home, I promise. | Open Subtitles | ساخرجك . ساخذك الى المنزل, اعدك. |
| And I'll take you there. I'll take you to Atlantis. | Open Subtitles | ساخذك الى هناك سأخذك الى أتلانتس |
| Hey, listen, after this I'll take you out to... | Open Subtitles | اسمعى , بعد ذلك ... ساخذك الى الخارج |
| You need a doctor. I'll take you. | Open Subtitles | تحتاجين الى طبيب ، ساخذك |
| I'm taking you Somewhere. I'm Going Somewhere-To Work. | Open Subtitles | ساخذك إلى مكان ما أنا ذاهبة إلى لعمل |
| I'm taking you to testify against Wong. | Open Subtitles | ساخذك للشهادة ضدة |
| Fuck it. I will take you with me. You might learn something. | Open Subtitles | اللعنة,ساخذك معي يجب ان تتعلم شيئا ما |
| I will take you to where we can have lunch. | Open Subtitles | ساخذك الى حيث يمكننا تناول الغداء |
| Yeah, I hope your explanation's worth twice that,'cause I'm gonna take you out right here in front of everyone. | Open Subtitles | نعم، لاني ساخذك للخارج هنا امام الجميع |
| Here, get dressed. I'm gonna take you home. Come on. | Open Subtitles | ارتدي ملابس , ساخذك للبيت , هيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 