"ساخنة جدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so hot
• too hot
• very hot
• pretty hot
• really hot

Too bad you got jilted, you look so hot.
سيئة للغاية حصلت على مهرج، تبدو ساخنة جدا.

I never knew how you drink things so hot.
لم أعلم أبدأ كيف يمكنك شرب أشياء ساخنة جدا

The top water layer is so hot, and the bottom layer is so much cooler that carbon dioxide is collecting at dangerous levels at the bed of the lake.
طبقة المياه العليا ساخنة جدا والطبقة السفلى باردة للغاية التي يجمعها ثاني أكسيد الكربون في المستويات الخطيرة في قاع البحيرة

Gosh, it's too hot to think about anything.
يا إلهي، انها ساخنة جدا للتفكير في أي شيء.

Besides, things on the outside are still too hot because of the rumors about our experiments.
إلى جانب ذلك، الأشياء في الخارج لا تزال ساخنة جدا بسبب الشائعات حول تجاربنا

Frozen conflicts in Eastern Europe and the South Caucasus may become very hot one day unless we act immediately.
فالصراعات المجمدة في شرق أوروبا وجنوب القوقاز قد تصبح ساخنة جدا ذات يوم ما لم نتصرف على الفور.

Actually, you know, his mom is pretty hot.
في الواقع، كما تعلمون، والدته هي ساخنة جدا.

On top of which, Adalind is a lawyer at a Wesen law firm, so your chances of getting Kelly back legally aren't so hot either.
على رأسها، Adalind محام في شركة محاماة Wesen، لذلك فرصك من الحصول على كيلي يعود من الناحية القانونية يست ساخنة جدا أيضا.

You don't look so hot.
أنت [دون أبوس]؛ ر تبدو ساخنة جدا.

You don't look so hot.
لا تبدو ساخنة جدا.

It was so hot.
لقد كانت ساخنة جدا

Assume she's so hot.
نفترض أنها ساخنة جدا.

Those can be so hot.
هذه يمكن أن تكون ساخنة جدا.

That's right, folks, it's too hot to sleep, too hot to work, and definitely too hot to make whoopee!
هذا هو الحق، والناس، أنها ساخنة جدا للنوم، حارجداللعمل، وبالتأكيد حار جدا لجعل صاخب

Fire officials say all ten people died due to the fire which was too hot for their bodies.
مسؤول رجال الأطفاء قال أن جميعهم قتلو بسبب الحريق لانها كانت ساخنة جدا على أجسامهم

It's too hot for his dog, but he'll sleep in it.
ساخنة جدا بالنسبة لكلب, لكن هو ينام داخلها

I can't find the right angle. The lights are too hot, they're too cold.
لا أستطيع العثور على الملاك المناسب الأضواء ساخنة جدا ، وهن في منتهى البرود

One day when their porridge was too hot, they took a walk.
وكانت طبختهم ساخنة جدا لذلك خرجوا للنزهة قليلا

- Don't let me interrupt. - It was too hot inside.
لا تدعنى أقاطعك إنها ساخنة جدا من الداخل

I'm sure it'll be very hot where I'm going.
أنا متأكدة من أنها ستكون ساخنة جدا حيث انه ذاهبة

You're pretty hot yourself, baby.
أنت ساخنة جدا بنفسك، وطفل رضيع.

She had a fan pointed right at her, like it was really hot.
كان لديها مروحة موجهة اليها كانها ساخنة جدا