"ساخنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hot
• warm
• heated
• hot-button

The line's been long in the shower since it started getting hot.
أصبح طابور الإنتظار طويلاً في الحمامات منذ ان اصبحت المياه ساخنه

There's hot drinks and sandwiches in the mess room.
هناك مشروبات ساخنه و سندويتشات فى غرفة الطعام

I should interview them while the trail is hot.
يَجِبُ أَنْ أستوجبهم فى الحال بينما الأثار ساخنه

It's super hot, so blow on it as you eat.
انها ساخنه جدا ، لذا انفخ فيها حينما تأكلها

Except there's no snow, we got warm grub in our bellies...
ماعدا انه لا يوجد ثلوج و اننا حظينا بوجبه ساخنه

Looks like this landing zone is about to get a little hot.
يبدو أن منطقه الهبوط هذه على وشك أن تصبح ساخنه الأحداث

We can make hot chocolate when we get home.
ساعمل لك شوكولاته ساخنه عندما نصل الى المنزل

You think people want hot, portable risotto?
تعتقد ان الناس تريد روسيتو ساخنه قابله للنقل ؟

Ma'am, can I tempt you with a free, delicious hot pie?
سيدتي ؟ هل يمكنني اغرائك بفطيره ساخنه مجانيه؟

And the inside of the bag's always wet because those hairy dummies put it in too hot.
و داخل الكيس دائماً رطب ؟ لان هؤلاء الحمقى يضعونها ساخنه جداً

Take the quiche around while it's hot, and then come back for the prosciutto, okay?
خذ فطيرة الكيش هنا وهناك بما انها ساخنه ثم عد الى شرائح اللحم.. حسناً

They're living in this motor home, hot running water, satellite TV, Internet-- when I was in the field, we were lucky if we scored a tent.
انهم يعيشون فى هذا المنزل المتحرك مياه ساخنه جاريه فضائيات و انترنت

Life on Earth may have arisen in hot water around submerged volcanic vents.
الحياه علي الأرض ربما بدأت من مياه ساخنه .حول فوهات البراكين المغمورة

Thermals will show the cars are still hot.
التيارات الحراريه سوف تظهر أن السيارات مازالت ساخنه

I convinced him to Change back for a conversation and a hot meal.
أقنعته بأن يتحول لأنسان لأجل المحادثة و وجبه ساخنه.

Thanks for not making fun of me for ordering a hot chocolate, and go ahead and look into Facebook'cause this is kind of what it's for.
شكراً لعدم السخرية مني لطلبي شوكولاته ساخنه وحاولي الدخول إلى الفيس بوك

Looks like a memory hot spot. Something of special significance.
يبدو كأنه بقعه ساخنه من الذاكره شيء ذا اهميه خاصه

Everyone grab a fork. Careful, it's hot.
على الجميع الإمساك بشوكه احذروا إنها ساخنه

Not bad for a hot meal and a decent bed.
ليس سيئا بالنسبه لوجبه ساخنه وسرير محترم

But for now, these waters remain warm and barren, just like the Arabian coastline.
لكن الان هذه المياه تبقى ساخنه وجرداء تماما مثل الساحل العربي

She and my mom got in a heated argument and my mom took her to the ground and started hitting her, while my dad stood over top, laughing.
هي و أمي أصبحا في مشاجرة ساخنه و أمي أخذتها إلى الأسفل و بدأت تضربها لفترة و أبي يقف ضاحكاً

After the school board meeting, I thought it was smooth sailing, but twerking was... and remains... a hot-button issue.
بعد إجتماع مجلس المدرسه أعتقدت بأنها كانت سلسه ولكن التويرك كان ولازال قضيه ساخنه جداً