"ساخنٌ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hot
• warm

Ma'am, the food is hot and ready to be taken into the fields.
إن الطعام ساخنٌ وجاهز لنقله إلي الحقول يا سيدتي

The surface is hotter than a broiling oven, hot enough to melt lead.
السطحُ أسخن من فُرن الشواء, ساخنٌ كفاية لإذابة الرصاص.

You know, what always works for me is, uh, is just a nice, hot bath,
أنتِ تعلمين , ما يعملُ دائما بالنسبة إلي ؟ إنة لطيفٌ فحسب , ساخنٌ على حد سواء

We need to shut you down. This thing's too hot. Uh...
يجب أن نُنهي عملك، الأمر أصبح ساخنٌ جداً

Comes together with the ice cream and melts into a warm, soupy mess.
تمتزج مع الآيس كريم، و تذوب إلى حساءٌ ساخنٌ فوضويّ.

That's hot enough to cook a body.
هذا ساخنٌ بما فيه الكفاية لطبخ جثّة

One hot shower, I'm ready to go.
حمّام ساخنٌ واحد، و سأكون مُستعدًّا.

Now, a hair dryer is too hot and too powerful.
والآن ، مجفف الشعر ساخنٌ وقويّ جداً

It's very hot. Be careful.
إنه ساخنٌ جداً، خذي حذرك

It's hot as hell down here, Mr. Sacchetti.
إن المكان بالاسفل ساخنٌ جدًا (يا سيد ( سوتشاتي

Our forum is smoking hot
المُنتدى ساخنٌ جدًا.

Is it too hot?
هل هو ساخنٌ جدّاً؟

Mm! Oh, God, that is so hot.
رباه، هذا ساخنٌ جداً

Sure is hot out today.
إنَّ الطقس ساخنٌ اليوم بالفعل

It's so hot.
هذا ساخنٌ للغاية

This world is so hot.
هذا العالم ساخنٌ للغاية

Skins are real hot.
إنّ جلده ساخنٌ للغايّة

Iron forms the earth's molten core, Larger than the moon, hot as the sun.
أكبر من القمر و ساخنٌ كالشمس.

It's as warm as spit in here.
الطقس ساخنٌ هنا وكأنّنا نعيش في بصاق ..

Let's go! He feels a little warm.
جسمه ساخنٌ قليلاً