"سادات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sadat
• Sedat
• lords
• vassals
• pillowcases

The public hanging, which took place at Sadat Abad Square in Tehran, was reportedly attended by the victim's family and large crowds.
وتفيد التقارير بأن الشنق العلني الذي نُفذ في ساحة سادات آباد في طهران قد حضره أفراد أسرة الضحية وجماهير غفيرة.

The principal of this school has confirmed that Sadat and Samora were in fact due to write their exams on 8 October 1993.
وأكد مدير المدرسة أن سادات وسامورا كانا في الواقع يوشكان على التقدم لامتحاناتهما في ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣.

The two hundred million is ready, brother Sedat.
المآئتي مليون أصبحت جاهزة يا أخي سادات

Cersei will try to rally the lords of Westeros by appealing to their loyalty, their love for their country.
سيرسي ستحاول أن تجمع سادات (ويستروس) من خلال مناشدة ولائهم, حبهم لمملكتهم

Besides, the eight vassals would refuse to obey
بالأضافة الى ذلك, سادات الحرب الثمانية سيرفضون تنصيبك على العرش

I said, "You must be allergic to these pillowcases.
انا قلت، "يجب أن تكون حساسية لهذه سادات.

The latest round of appointments included the country's first female district governor, Sayara Shakeeb Sadat, in Faizabad district, Jawzjan Province.
وفي آخر جولات التعيينات، جرى تعيين السيدة سيارة شكيب سادات حاكمةً لمقاطعة فايز آباد، بولاية جوزجان، لتكون أول امرأة تتقلّد منصب الحاكم.

Mr. Momodou Lamin Sadat Jobe***
السيد مومودو لامين سادات جوبي***

79. Mr. Sadat Meidani (Islamic Republic of Iran) called on the Commission and its secretariat to make an even greater effort to provide technical assistance to developing countries that needed to upgrade their legal capacities in order to benefit from new communication technologies that fostered trade.
79 - السيد سادات ميداني (جمهورية إيران الإسلامية): دعا اللجنة وأمانتها إلى بذل جهد أكبر من أجل توفير المساعدة التقنية للبلدان النامية التي تحتاج إلى تحديث قدراتها القانونية كي تستفيد من تكنولوجيا الاتصالات الجديدة التي تعزز التجارة.

On Friday, 8 October 1993, at about 5 a.m., the home of Mr. Sigqibo Mpendulo, a PAC supporter, was attacked in South Africa by a section of the South African army believed to be commandos based in East London. The twin 16-year-old sons of Mr. Mpendulo, whose names are Sadat and Samora, were killed in their sleep.
ويوم الجمعة، ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، حوالي الساعة ٠٠/٥ صباحا، هوجم في جنوب افريقيا منزل صغكيبو مبندولو، أحد مؤيدي مؤتمر الوحدويين الافريقيين، من قبل مجموعة من جيش جنوب افريقيا يعتقد أنها وحدة مغاوير مرابطة في إيست لندن، وقتل اﻹبنان التوأم للسيد مبندولو وعمرهما ١٦ عاما وهما سادات وسامورا بينما كانا يغطان في النوم.

2. Mr. Sadat Meydani (Islamic Republic of Iran) said that the more frequent use and expansion of the scope of universal jurisdiction to include a wider range of crimes had often violated principles and established rules of international law, including the principle of the immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction and, in some cases, the sovereign equality of States.
2 - السيد سادات ميداني (جمهورية إيران الإسلامية): قال إن الاستخدام الأكثر تواترا للولاية القضائية العالمية وتوسيع نطاقها لتشمل طائفة أوسع من الجرائم كثيرا ما ينتهكان مبادئ القانون الدولي وقواعده الراسخة، بما في ذلك مبدأ حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية، وفي بعض الحالات مبدأ المساواة في السيادة بين الدول.

The Acting President: I call on His Excellency Mr. Momodou Lamin Sedat Jobe, Secretary of State for Foreign Affairs of the Gambia.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لمعالي السيد فومودو لامين سادات جوبي وزير الدولة للشؤون الخارجية في غامبيا.

Hello brother Sedat.
مرحبا أخي سادات.

Sedat!
سادات

The lords of Westeros despise her.
سادات (ويستروس) يحتقرونها

The lords of Westeros are sheep.
سادات (ويستوروس) هم خِراف

You could order him to invade the vassals
بإمكانك ان تأمره بالهجوم على سادات الحرب الثمانية

King Huai of Chu has invited eight vassals to Xianyang
لقد دعا الملك "هواي تشو" ثمانية من سادات الحرب الى "شيانيانغ

"These are new pillowcases."
"هذه هي سادات جديدة."

pillowcases.
سادات.