His Excellency Mr. Sartaj Aziz, Minister for Foreign Affairs of Pakistan | UN | معالي السيد سارتاج عزيز وزير خارجية باكستان |
His Excellency Mr. Sartaj Aziz, Minister for Foreign Affairs of Pakistan | UN | معالي السيد سارتاج عزيز وزير خارجية باكستان |
Anyway, Mr. Sartaj has called you to his home, Jaisingpur. | Open Subtitles | علي كلٍ، السيد (سارتاج) دعاك إلى منزله في (جيسينبور) |
That was followed on 19 October by a visit from the adviser to the Prime Minister of Pakistan on national security and foreign affairs, Sartaj Aziz, to Kabul. | UN | وأعقب ذلك زيارة قام بها السيد سارتاج عزيز، مستشار رئيس وزراء باكستان لشؤون الأمن الوطني والشؤون الخارجية، إلى كابل في 19 تشرين الأول/أكتوبر. |
Thank you sir. -Mr. Sartaj is really happy with your job. | Open Subtitles | -شكراً سيدي السيد (سارتاج) مسرور بما عملت |
I would.. if this wasn't Mr. Sartaj's job. "Bodyguard." Thank you. | Open Subtitles | سأفعل لو لم يكن عمل السيد (سارتاج) |
I work for Mr. Sartaj of Jaisingpur. | Open Subtitles | أعمل للسيد (سارتاج) في (جيسينبور) |
Because Mr. Sartaj doesn't want her.. | Open Subtitles | لأن السيد (سارتاج) لايريدها أن.. |
..whose father sacrificed his life for Sartaj Singh. | Open Subtitles | والده ضحى بحياته من أجل (سارتاج سينج) |
'This is Mr. Sartaj's mansion.' | Open Subtitles | هذا قصر السيد (سارتاج) |
Mr. Sartaj, this is Reema. | Open Subtitles | سيد (سارتاج) ، هذه (ريما) |
It's Mr. Sartaj's order. | Open Subtitles | هذا أمر السيد (سارتاج) |
It's Mr. Sartaj's order. | Open Subtitles | هذا أمر السيد (سارتاج) |
Yes, Mr. Sartaj. | Open Subtitles | نعم سيد (سارتاج) |
You go. -But, Mr. Sartaj.. | Open Subtitles | -إذهب لكن يا سيد (سارتاج) |
Sartaj, did you recognize her? | Open Subtitles | (سارتاج) هل تعرفها؟ |
And.. meet this junior Sartaj. | Open Subtitles | و.. أرى الصغير (سارتاج) |
Sartaj Rana.' | Open Subtitles | (سارتاج رانا) |
Mr. Sartaj.. | Open Subtitles | سيد (سارتاج).. |
Mr. Sartaj,.. | Open Subtitles | سيد (سارتاج).. |