"سارق بنوك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a bank robber

I don't know, I guess if you grab a bank robber, maybe... because you need help robbing something?
لست أعرف لكن أعتقد اذا بحوزتك سارق بنوك ربما أنك بحاجة مساعدة لسرقة شيء

After all, he was a bank robber at one time, you know.
بعد ذلك ، اصبح سارق بنوك في احدى اللحضات ، كم تعلم

Why would you chase a bank robber all the way from d.c.?
لمَ تطارد سارق بنوك وأنت قادم من العاصمة؟

You're awfully self-righteous sometimes for a bank robber.
أحيانا أنت صالح أكثر من اللازم باعتبارك سارق بنوك ؟

At this point is he more a bank robber or a sex offender?
فى تلك المرحلة هل هو سارق بنوك ام مجرم جنسى ؟

You think he's a bank robber, or a gangster maybe?
هل تعتقدين انه سارق بنوك ، أو ربما رجل عصابات؟

Good. This is a good day to be a bank robber.
جيد، هذا يومٌ مناسب لأن تكون سارق بنوك

But I do know a bank robber when I see one.
لكنني أعرف سارق بنوك عندما أراه.

You're not a bank robber.
أنت لست سارق بنوك

I'm really going to visit a bank robber.
سأذهب حقّا لأزور سارق بنوك

This guy's much more than just a bank robber though.
هذا الرجل ليس مجرد سارق بنوك

Good morning. I'm a bank robber.
.صباح الخير أنا سارق بنوك

I'm not a bank robber.
أنا لست سارق بنوك.

- You're a bank robber.
- أنت سارق بنوك

Well, he's a bank robber, Raylan.
إنه سارق بنوك " ريلين "