"ساركيزيان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sarkissian
• Sarkissians
• Sarkisian

If this thing goes right, it'll be a Sarkissian thing, not ours.
إن سار هذا الأمر كما يجب، فسيكون عملا لـ(ساركيزيان) وليس لنا.

There's been a joint task force that's been targeting the Sarkissian family for, I guess, the last year, year and a half.
هناك فريق خاص مشترك يستهدف عائلة (ساركيزيان) منذ عام أو عام ونصف على الأقل.

Ari Adamian. He's a lieutenant in the Sarkissian family.
(آري أداميان)، إنّه ملازم في عائلة (ساركيزيان).

No, Guy, that's Martun Sarkissian's daughter.
كلا يا رجل، تلك إبنة (مارتون ساركيزيان).

No, no, he's not under with the Sarkissians anymore, so no.
كلا، كلا، لم يعد متخفياً مع آل (ساركيزيان) لذا لا.

He's been pitching woo at Dr. Sarkisian for months, so she may have let him into the building.
لقد كان يخاطب " وو " عند الدكتور " ساركيزيان " لأشهر إذاً ربما أدخلوه إلى المبنى

I think I'm gonna be running everything that has to do with the Sarkissian family.
أعتقد أنني سأدير كلّ شيء يتعلق بعائلة (ساركيزيان).

Between Paige and myself, we have never been closer to getting Martun Sarkissian than we are right now.
معي ومع (بايج)، لم نكن قط أقرب من القبض على (مارتون ساركيزيان) أكثر مما نحن عليه الآن.

- It's a sort of a baptism. He's getting tattooed to show his ascension into the Sarkissian upper ranks.
{\pos(192,230)} إنّه يشبه التعميد، سيضع وشوماً ليظهر رقيه إلى مناصب (ساركيزيان) العليا.

I will be in the room with Martun Sarkissian, so this is exactly what we've been working towards, right?
{\pos(192,230)} سأكون في الغرفة مع (مارتون ساركيزيان)، لذا فذلك بالضبط ما كنّا نعمل لأجله، صحيح؟

Since the Sarkissian case got handed to Briggs, what's been his biggest obstacle?
منذ أن سُلمت قضية (ساركيزيان) لـ(بريغز)، ما الذي كان أكبر عائق لديه؟

Mapping the Sarkissian pipeline, all the ins and outs.
تعلّم خط توصيلات آل (ساركيزيان)، كلّ ما يدخل ويخرج.

I think I'm gonna be running everything that has to do with the Sarkissian family. It's going to be mine to manage.
أعتقد أنني سأدير كلّ شيء يتعلق بعائلة (ساركيزيان)، سأكون المسؤول عنها.

Now we're after three of the top dogs in the Sarkissian family.
والآن، نحن نستهدف ثلاثة من أهم أفراد عائلة (ساركيزيان).

I talked to Martun Sarkissian. He says we have a problem.
تحدثت إلى (مارتون ساركيزيان)، قال أننا نواجه مشكلة.

Hello. Is this Martun Sarkissian?
{\pos(192,230)} مرحباً، أهذا (مارتون ساركيزيان)؟

Martun Sarkissian... what the hell is he doing here?
(مارتون ساركيزيان)... ما الذي يفعله هنا بحق السماء؟

When we get up there, are we gonna find the dead body of Layla Sarkissian?
عندما نصل إلى هناك، هل سنجد جثة (ليلا ساركيزيان)؟

Quiero Ari Adamian y Martun Sarkissian muerto!
{\pos(192,240)} أريد (آري أداميان) و(مارتون ساركيزيان) ميتين!

Look, the Sarkissians... they have questions, okay?
إسمع، يملك آل (ساركيزيان) أسئلة، إتفقنا؟