"سارين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sarin
• nerve agent

15 cc's is like a bottle of nail polish, but... it's enough sarin to fill this room.
15سي سي أنه مثل زجاجة طلاء الأظافر،لكن أنه سارين كافي لملء هذه الغرفة

At the time of Genoa, we still had sarin gas. Is that right?
في وقت جنوا , كان يزال لدينا سارين , اليس كذلك ؟

We had sarin gas at the time of Genoa and we have sarin today.
كان لدينا سارين وقت جنوا لدينا سارين الآن

We had a story that the US used sarin gas on a village in Pakistan and we went.
والقصة بأن الولايات المتحدة اطلقوا غاز سارين على قرية في باكستان وقمنا بنشرها

Name some signs a person would exhibit if they'd been exposed to sarin gas.
سمّي بعض الآثار التي تظهر على الفرد حين تعرضه لغاز سارين

Which allowed the sarin to attack the breathing muscles.
والذي يسمح للـ سارين لمهاجمة الأعضاء التنفسية

These levels of sarin you found in vance colton
هذه مستويات سارين أنت وَجدَ في vance colton

We both know what killed him was the sarin you gave him.
كلانا نَعْرفُ ما قَتلنَاه كَانَ سارين أعطيتَه.

I would like to thank Mr. Abhijeet sarin and Panache India for showing so much of confidence in me.
أريد أن أشكر السيد أبجيت سارين وناش لتقديمهم لي كل هذا الدعم

sarin put in these clauses in the contract himself.
سارين هو الذي وضع هذه البنود في العقد بنفسه

sarin seems like an odd choice for a murder weapon.
"سارين" يبدو أنّه سلاح شاذ كي يستخدم بجريمة قتل

Yet that is precisely what I've been doing for some time now whether it be sarin gas for Mr San, improved typhoid for Mr Krev to use in the Balkans, enhanced cholera for Mr Duvalier.
لكن هذا بالضبط ما كنت افعله لبعض الوقت. سواءا كان غاز سارين للسيد سان, تيفوئيد محسن للسيد كريف ليستخدمها في البالكانز

e.g. Sarin: O-Isopropyl methylphosphonofluoridate
مثل سارين: أ - إيزوبروبايل ميثايل فوسفونو فلوريدات

Iraq's latest declarations have reduced the stated amount of tabun produced from 250 tons to 210 tons and of sarin produced from 812 tons to 790 tons.
وقد خفض العراق في إقراراته اﻷخيرة الكمية المعلنة من غاز تابون المنتج من ٢٥٠ طنا إلى ٢١٠ أطنان والكمية المعلنة من غاز سارين المنتج من ٨١٢ طنا إلى ٧٩٠ طنا.

These included two bunkers, one of which was damaged by aerial bombardment in 1991 and contained 122-mm artillery rockets and munition remnants that had been filled with nerve agent sarin.
وكان من بينها ملجآن محصنان، أحدهما دُمر بالقصف الجوي في عام 1991 واحتوى على صواريخ مدفعية من عيار 122 مليمترا وذخائر متبقية معبأة بعامل سارين المؤثر في الأعصاب.

These included two bunkers, one of which was damaged by aerial bombardment in 1991 and contained 122 mm artillery rockets and munition remnants that had been filled with the nerve agent sarin.
وكان من بينها ملجآن محصنان، أحدهما دُمر بالقصف الجوي في عام 1991 واحتوى على صواريخ مدفعية من عيار 122 مليمترا وذخائر متبقية معبأة بعامل سارين المؤثر في الأعصاب.

Then kill them with sarin gas, even the innocents?
ثم يقتلهم بغاز سارين حتى الأبرياء؟

He was arrested with liquid sarin in front of a thousand witnesses.
اعتقل وفي حوزته "سارين" سائل، أمام آلاف الشهود

This is the lab test confirming the liquid in the duffel bag was sarin.
وهذه نتائج المختبر والتي تؤكد أن السائل الموجود في الحقيبة هو الـ"سارين"

sarin can only be created by trained chemists.
لا يمكن أن يصنع الـ"سارين" إلا بواسطة كيميائيين مدرّبين