"ساسون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sassoon
• Sasson

The nerve! Vidal Sassoon always came through for me.
العصبية فيدال ساسون جاء دائماً من خلال لي

I have 32 hours of Vidal Sassoon training.
لدي تدريب بمدة 32 ساعة بأكاديمية فيدال ساسون لتتصفيف الشعر

I mean, it seemed like his hair was personally styled by Vidal Sassoon.
أعني، يبدو مثل شعره كان شخصيا نصب بواسطة فيدال ساسون‎.

Rabbi Sasson Ben Tovim, venerable as he was, when his son stands before us?
على الحاخام ساسون توفيم المبجل عندما يقف ولده أمامنا؟

The son of Sasson Ben Tovim, the light unto the nations, forgot to remove his skullcap?
ابن ساسون بن توفيم ضوء هذه الأمة نسي أن يخلع قلنسوته؟

My father worked with his hands as head stylist for Vidal Sassoon.
والدي عمل بـــ يديه كـــ مصفّف للشعر لدي فيدال ساسون

After all, as Vidal Sassoon said, " the only place where success comes before work is in a dictionary " .
وفضلا عن ذلك، كما قال فيدال ساسون: " القاموس هو المكان الوحيد الذي يسبق فيه النجاحُ العمل " .

Vidal Sassoon's got nothing on you.
فيدال ساسون وحصلت على أي شيء عليك.

And now Snakeskin Lily Berry Shampoo is the biggest thing since Vidal Sassoon.
والآن سناكيسكين زنبقية بيري شامبو... ... الشيءالأكبر منذ فيدال ساسون.

I'm sorry if I'm not all fancy pants and wealthy and showing it all off with my Vidal Sassoon haircuts.
أعتذرُ لأنّي لأني لا أرتدي ملابسَ فاخرة غنيّة. (و أظهرُ نفسي أمامَ الجميع بقصّةِ الشّعرِ بِمحل (فيدال ساسون.

Krystal thinks Vidal Sassoon is after her.
(كريستال) تظن بأن (فيدال ساسون) تسعى خلفها

I only said that because Vidal Sassoon would have killed you if I didn't find something to be mad at you about.
قلت ذلك فقط لأن (فيدال ساسون) كان سيقتلكِ إن لم أجد شيئاً

Wilfred bloody Owen, Siegfried bloody Sassoon,
(و يلفريد أوين) اللعين (سيجفيرد ساسون) اللعين

Like Vidal Sassoon.
مثل فيدال ساسون

Siegfried Sassoon joined a raiding party into no-man's-land.
شارك (سيجفريد ساسون) في احد الغارات على المنطقة المحظورة العازلة:

35. Mr. Sasson highlighted the fact that the Vienna Conference provided the impetus, and triggered the mechanism allowing progress.
35- وأبرز السيد ساسون حقيقة أن مؤتمر فيينا وفّر الزخم، وحفز الآلية التي تتيح التقدم.

The determination of the Government of Israel not to curtail settlement expansion is further shown by the rejection of certain fundamental recommendations of the Sasson report.
وإصرار حكومة إسرائيل على عدم الحد من توسع المستوطنات يتجلى بصورة أوضح في رفض بعض التوصيات الأساسية الواردة في تقرير ساسون.

Hamas killed Sasson Nuriel, an employee at a candy factory in the West Bank, who had close ties with Palestinian merchants, simply because he is Israeli and Jewish.
إن ساسون نورئييل، الموظف في ورشة للحلويات بالضفة الغربية، ويتمتع بعلاقات وثيقة مع التجار الفلسطينيين، قد قتلته حماس لا لشيء إلا لأنه إسرائيلي ويهودي.

(a) Parwiz Sasson Yachar, a 50-year-old Iranian Jew, emigrated to Israel with his wife and their four children in May 1990.
(أ) بارويز ساسون ياخار، وهو يهودي إيراني سنه 50 عاماً، هاجر إلى إسرائيل مع زوجته وأبنائهما الأربعة في أيار/مايو 1990.

On 26 September 2005, the terrorist organization Hamas admitted to killing Sasson Nuriel, a 51-year-old Israeli resident of the northern Jerusalem neighbourhood of Pisgat Ze'ev.
ففي 26 أيلول/سبتمبر 2005، اعترفت منظمة حماس الإرهابية بأنها قتلت ساسون نورئييل، المواطن الإسرائيلي البالغ من العمل 51 عاما المقيم في ضاحية بسغات زئيف شمالي القدس.

According to the 2005 Sasson Report, which had been prepared at the request of former Israeli Prime Minister Ariel Sharon, a settlement was considered lawful if it had been built by order of the relevant political authorities, on State land and in accordance with a lawful design scheme, and if its boundaries had been defined by a military order.
وذكرت أنه وفقا لتقرير ساسون لعام 2005، وهو التقرير الذي تم إعداده بناء على طلب أرييل شارون رئيس وزراء إسرائيل السابق، فإن المستعمرة تعتبر قانونية إذا تم بناؤها بأمر من السلطات السياسية المختصة، وبنيت على أرض مملوكة للدولة ووفقا لمشروع تصميم قانوني، وإذا تم تعريف حدودها بأمر عسكري.