"ساعات قبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hours before
• hours ago
• hours until
• hours till
• hours prior
• hours to kill before
• hours earlier

They were allegedly interrogated for four hours before being released.
وجرى استجوابهما، حسبما زُعِم، أربع ساعات قبل الإفراج عنهما.

Buhbut, who was reported missing on Tuesday night, had been tortured for several hours before his body was discarded in a dumpster.
وتفيد المعلومات أن بوهبوت كان قد اختفى مساء الثلاثاء وتعرّض للتعذيب لعدة ساعات قبل أن تلقى جثته في مكان القمامة.

We sent it out just four hours before the crash.
لقد أرسلنا بها فقط أربع ساعات قبل وقوع الحادث.

This was three hours ago, right before they cut the CCTV feeds.
هذه كانت قبل ثلاث ساعات قبل أن يقطعوا بث كاميرا المراقبة

I have only three hours until the patent office opens. You should get some rest.
لدي فقط 3 ساعات قبل ان يفتح مكتب براءة الاختراع

Shouldn't take more than a few hours before he's a free man.
لن يتطلب الأمر سوى عدة ساعات قبل أن يصبح رجلًا حرًا

Not good. It looks like four or five hours before I can get it off the ground.
ليست جيدة، يبدو أنه أمامنا 4 أو 5 ساعات قبل أن أتمكن من الإقلاع بها

Okay, so what if I go back four hours before the murders?
حسناً ماذا لـو عدت للـوراء بأربعة ساعات قبل حدوث جرائم القتل

It will take hours before you reach the camp.
سيستغرق الطريق ساعات قبل أن نصل إلى المعسكر

We got about three hours before dark. How about some half-and-half?
لدينا حوالي 4 ساعات قبل الغروب ما رأيك بشرب الخليط؟

- Long enough. Andrea Doria stayed afloat 10 hours before sinking.
بقيت اندريا دوريا عائمة مدة 10 ساعات قبل ان تغرق

Steel barriers go up several hours before each ceremony.
تصعد الموانع الفولاذية عدة ساعات قبل كل مرسم.

Meditate here for three hours before you attack them.
فكّروا ملياً لمدة ثلاث ساعات قبل أن تُهاجموهم

We have less than 7 hours before something truly horrific will happen.
أمامنا أقل من 7 ساعات قبل أن يحدث شيء رهيب بحق.

We were stuck for almost three hours before the firemen were able to open up the fire doors.
علقنا تقريباً لحوالي 3 ساعات قبل أن يأتي رجال الإطفاء و يتمكنوا من فتح أبواب الحريق.

No, really, it's gonna be hours before they call it.
لا، فعلاً ستكون ساعات قبل أن يعلنوا عن ذلك

Come on. I've only got three hours before the pill wears off.
هيَّا , لديَّ فقط 3 ساعات قبل أن يزول مفعول الحبة

We've got eight hours before we land this bird.
لدينا ثمان ساعات قبل أن نهبط بهذه الطائرة.

Five hours ago, we had our lives decently to ourselves.
خمس ساعات قبل الآن كنا نعيش حياتنا بكرامة

We've got eight hours until he gets here. Okay?
لدينا ثمان ساعات قبل ان يصل حسنا ؟

Get comfortable. It's gonna be eight hours till we stop again.
ارتاحا، ستمضي 8 ساعات قبل أن نتوقّف ثانيةً

Based on the rate it had metabolized, I would say six to eight hours prior to her fall.
إستناداً إلي معدل الأيض لديها أقول تم حقنها في حدود من 6 إلي 8 ساعات قبل سقوطها.

Listen, I've still got a couple of hours to kill before the next show.
اسمعي, ما زال لدي بضع ساعات قبل عرضي القادم

This storm is coming in fast, 10 hours earlier than we first calculated.
هذه العاصفة تقترب بسرعة عشر ساعات قبل الموعد المحتسب