"ساعات و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hours and
• hours per

I don't know what four hours and eight minutes feels like.
لا اعرف كيف يبدو الشعور بالأربع ساعات و الثمانية دقائق

And I got roll call in 4 hours and 42 minutes.
وحصلت على نداء أستدعاء منذ 4 ساعات و 42 دقيقة

I've got 50 people coming in three hours and nothing to feed them, no one to serve it.
لدي 50 شخص آت في خلال 3 ساعات و لا شيء لنطعمهم به, ولا أحد ليقدمه

Eight hours and 42 minutes of the allotted time remain.
ثمانى ساعات و 42 دقيقة متبقين من الوقت المحدد

hours and hours of looking for some huge, ugly, hairy pig.
ساعات و ساعات نبحث عن خنزير قبيح، مشعر و ضخم

It'd take hours and it'd hurt like hell, but, sure, it's possible.
لقد استغرق الأمر ساعات و كان مؤلماً للغاية لكنني واثق ..

Yeah, and so do I, unless it lasts for three hours and focuses mainly on the federal reserve.
نعم , وذلك مالم يستمر لمدة ثلاث ساعات و يركز بشكل رئيسي على المجلس الأحتياطي الفدرالي

We were at the bar 5 hours and 10 minutes ago.
كنا فى النادي منذ 5 ساعات و عشر دقائق مضت.

Men's involvement in paid work is of 9 hours and 11 minutes compared to 8 hours and 4 minutes for employed women.
إن العمل المأجور للرجال يبلغ 9 ساعات و 11 دقيقة بالمقارنة بـ 8 ساعات و 4 دقائق للمستخدَمات.

The written portion of the exam currently lasts a total of four hours and 30 minutes. The parts are summarized as follows:
ويستغرق الوقت المخصص للجزء الكتابي حاليا أربع ساعات و 30 دقيقة في المجموع وذلك كالآتي:

The return flight from Zvornik to Pale was 4 hours and 41 minutes. The normal flight-time is 45 minutes.
ذلك بأن رحلة العودة من زفورنيك الى بال استغرقت ٤ ساعات و ٤١ دقيقة في حين أن زمن الطيران العادي هو ٤٥ دقيقة.

It's been five hours, and we're nowhere on the escapees.
لقد مرت 5 ساعات و لم نصل لأي شيء بخصوص الهاربين

This is surveillance footage of a street corner, hours and hours of it.
لقطات المراقبة من زاوية الشارع ساعات و ساعات منها

It comes from hours and hours of sitting on your feet and pressing your forehead to the rug, but... they're not smugglers, who also see themselves as true believers.
أنها تأتي من أثر الجلوس على قدميك لساعات و ساعات و الضغط بجبهتك على البساط .. لكن

We actually managed to complete that course in nine hours and 48 minutes.
نحن بالفعل تمكن من استكمال هذا المسار في تسع ساعات و 48 دقيقة.

I've been at it for hours, and all I can say for certain is that he is an expert manipulator of perverts.
أفعل هذا منذ ساعات و كل ما أستطيع أن أقوله علي وجه اليقين أنه خبير في خداع المنحرفين

It's 7 hours and 7 minutes via route 15.
إنها مسافة 7 ساعات و 7 دقائق على الطريق 15

That's 6 hours and 35 minutes after the abduction of Clare Itani.
هذا ٦ ساعات و ٣٥ دقيقة بعد إختطاف كلير إيتاني

We have like five hours and 15 minutes of water-park time left.
تبقى لنا حوالي خمس ساعات و 15دقيقة على الحديقة المائية

I will go back and forth this way for a period of several hours and if that doesn't work, then we'll start all over again but with her in front of you.
سأبقى أذهب و أعود بهذه الطريقة لمدة بعض ساعات و إذا لم يفلح ذلك, سنعيد ذلك من البداية مجددا. و لكن و هي أمامك.

Manned observation post person-days in 54 observation posts occupied for 24 hours per day and 5 posts occupied for 3 to 24 hours per day on average
يوما من عمل الأفراد في مراكز المراقبة، في 54 مركزا للمراقبة يتم شغلها لفترة 24 ساعة في اليوم و 5 مراكز مراقبة يتم شغلها لفترة تتراوح في المتوسط بين 3 ساعات و 24 ساعة يوميا