"ساعة أو ساعتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an hour or two
• one or two hours

Now, you can either talk to me, or you can wait an hour or two until Pundik's done.
الآن، يمكنك إما التحدث معي‫، أو يمكنك الانتظار ساعة‫ أو ساعتين حتى أنتهي من بونديك ‫.

Contractions are strong and steady. She's an hour or two away.
الانقباضات قوية وثابتة لم يبقَ أمامها إلا ساعة أو ساعتين

Call him in an hour or two. see where it's at.
اتصل به خلال ساعة أو ساعتين انظر إلى مكان الجلسة؟

When we have an hour or two to speak as brothers.
عندما يكون لدينا ساعة أو ساعتين للتحدث كأخوة.

In most countries at least one or two hours a week are allocated to subjects which include human rights.
وتُخصص معظم البلدان ما لا يقل عن ساعة أو ساعتين أسبوعيا لمواد دراسية تشمل حقوق الإنسان.

In an hour or two, the conversation won't be about whether you were fired or if I gave a great speech.
في غضون ساعة أو ساعتين لن يكون النقاش بشأن طردك أو بشأن خطابي الملهم لكنه سيكون بشأن العدو الشرير والقاسي الذى نواجه

May want to give him an hour or two to recover.
ربّما سترغبين بإعطائه ساعة أو ساعتين ليستعيد قواه

Somewhere within it, we're going to skip an hour or two, or maybe a big chunk.
وخلالها سنتخطى ساعة أو ساعتين أو فترة كبيرة.

You just have to waste an hour or two with Mrs. D.
كل ما عليكِ فعله فقط تمضية ساعة أو ساعتين مع السيدة ديلارنتس

♪ In just an hour or two, our future's safe and sure ♪
♪ وفي ساعة أو ساعتين فقط مستقبلنا سيكون بأمان بتأكيد ♪

It usually lasts an hour or two. We can wait it out.
عادة ما تأخذ ساعة أو ساعتين بقائنا هنا للأنتظار

Doc, wait an hour or two. I want him cogent.
دكتور , خلال ساعة أو ساعتين أريده متيقظا

And you don't have a lot of time to do this. This is about an hour or two.
وأنت ليس لديك الكثير من الوقت لفعل هذا هذا حوالي ساعة أو ساعتين

I'm charming you so that I can have an hour or two without a goon on my back!
أنا سحرتك لدرجة أنني أستطيع أخذ ساعة أو ساعتين بدون حراس ورائي

I'm sure we've only lost an hour or two of data.
أنا واثق أننا فقدنا ساعة أو ساعتين من البيانات

After dinner I thought I might read to you all for an hour or two.
بعد العشاء اعتقدت انني قد قرأت لكم جميعا لمدة ساعة أو ساعتين.

You know, until an hour or two before deadline, I don't get any ideas.
أعلم أن الوقت المحدد قد انتهى منذ ساعة أو ساعتين ولم أستطع الحصول على أية أفكار

For objects in LEO, this period is limited to an hour or two just after sunset or before sunrise.
وبالنسبة لﻷجسام الموجودة في مدار أرضي منخفض ، تقتصر هذه المدة على ساعة أو ساعتين بعيد غروب الشمس أو قبيل شروقها .

The agreement provided that members of the Association should be attached to each law enforcement agency to ensure that a detained person would be provided with protection within an hour or two at any time of day or night.
وينص الاتفاق على ضرورة مرافقة أعضاء النقابة لكل وكالة من وكالات إنفاذ القانون لضمان توفير الحماية لأي شخص يُحتجز في غضون ساعة أو ساعتين في أي وقت سواء بالنهار أو الليل.

I'll be back in an hour or two.
أنا سوف يعود في ساعة أو ساعتين.

For example, European and Eastern African time zones are within one or two hours of each other.
فعلى سبيل المثال، منطقة توقيت أوروبا ومنطقة توقيت شرق أفريقيا لا يتجاوز الفارق الزمني بينهما ساعة أو ساعتين.