"ساعة رملية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hourglass

And, uh, he was always talking about how everyone has this hourglass and the top of it is obscured, so you don't know how much sand you have left.
كان دوماً ما يتحدث عن أن كل شخص لدية ساعة رملية و أن الجزء العلوي من الساعة مُعتَم غير واضح

Okay, there's a little hourglass and it's not letting me do anything.
حسناً .. هناك ساعة رملية لا تسمح لي بفعل شيء

Every member of the board past and present, gets an hourglass when they're voted in.
كل عضو في المجلس في الماضي أو حاليا, يحصل على ساعة رملية عندما يتم التصويت لهم.

So far I've got an hourglass with a fingerprint and a photo from an old crime scene.
لحد الآن عندي ساعة رملية عليها بصمة وصورة لمسرح جريمة قديمة

* If I caught the world in an hourglass, * * Saddled up the moon so we could ride *
لو وضعت العالم فى ساعة رملية و وضعت سرج على القمر حتى نستطيع ركوبه

* Oh, if I caught the world in an hourglass, * * saddled up the moon then we would ride *
لو وضعت العالم فى ساعة رملية و وضعت سرج على القمر حت نستطيع ركوبه

You know, I don't have an hourglass set up here, but it's the longest wrong number
-لا أملك ساعة رملية في هذه الحجرة، لكنه أطول رقم خاطئ

Eight years are left -- is that much? Are we keeping the pace? Measured against the history of the human race it is but a sand particle in an hourglass.
وما زالت أمامنا ثمانية أعوام - فهل هي فترة كافية؟ وهل نحن نسير بخطى مسرعة؟ إننا إذا ما قسناها على أساس تاريخ الجنس البشري، فهي ليست سوى حبة رمل في ساعة رملية.

It's an hourglass.
إنها ساعة رملية.

It's the infinite hourglass.
إنه رمز ساعة رملية لا نهائية

hourglass.
ساعة رملية