"ساعة في الشهر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hours per month
• hours a month
• hours each per month

Based on 1.135 litres per hour at $0.43 per litre for 65 hours per month
على أساس 135 1 لترا في الساعة لمدة 65 ساعة في الشهر بسعر 43 سنتا للتر الواحد

The investigators were entitled to an hourly rate of $25 and a maximum of 100 hours per month.
وكان المحققون يستحقون تقاضي 25 دولارا في الساعة بحد أقصي 100 ساعة في الشهر.

$1,007 per hour for 50 hours per month.
٠٠٧ ١ دولارات في الساعـة لمـدة ٥٠ ساعة في الشهر.

$750 per hour at 50 hours per month.
٧٥٠ دولارا في الساعــة لمـدة ٥٠ ساعة في الشهر.

Counsel claiming 175 hours a month receive $231,000 per year.
فالمحامون الذين يطالبون بأجر عن العمل لمدة 175 ساعة في الشهر يتقاضون 000 231 دولار في السنة.

$100 per hour for 20 hours per month.
١٠٠ دولار فـي الساعــة لمـدة ٢٠ ساعة في الشهر.

$250 per hour for 30 hours per month.
٢٥٠ دولار فـي الساعــة لمـدة ٣٠ ساعة في الشهر.

The unemployed may work a maximum of 45 hours per month for the ALE.
ويجوز للعاطلين العمل كحد أقصى لمدة ٥٤ ساعة في الشهر في إطار الوكالات المحلية للتوظيف.

1,211 litres per hour for 55 hours per month at $0.29 per litre.
بمعــدل ٢١١ ١ لتــرا في الساعة لمدة ٥٥ ساعة في الشهر بسعر ٢٩ سنتا للتر

$750 per hour at 50 hours per month.
٧٥٠ دولارا فـي الساعـة لمدة ٥٠ ساعة في الشهر.

$948.70 per hour at 50 hours per month.
٩٤٨,٧٠ دولار فــي الساعـة لمدة ٥٠ ساعة في الشهر.

$250 per hour for 30 hours per month.
٢٥٠ دولارا فـي الساعة لمدة ٣٠ ساعة في الشهر.

$100 per hour for 20 hours per month.
١٠٠ دولار فــي الساعة لمدة ٢٠ ساعة في الشهر.

$706 per hour for 60 hours per month.
٦٠٧ دولارات في الساعة لمــدة ٠٦ ساعة في الشهر.

$565 per hour at 60 hours per month.
٥٦٥ دولارا فــي الســاعة لمــدة ٠٦ ساعة في الشهر.

He or she is allowed an hourly rate of $80 regardless of years of experience, with a maximum of 175 billable hours per month.
ويُدفع للمحامي المساعد أجر بالساعة قدره 80 دولارا، بصرف النظر عن خبرته، وذلك لحد أقصى قدره 175 ساعة في الشهر.

During the period of the trial he was working over 200 hours per month but his hours were reduced to 175.
ففي أثناء فترة المحاكمة، كان يعمل أكثر من 200 ساعة في الشهر ولكن ساعاته خُفضت إلى 175 ساعة.

Since 1988, the number of women working fewer than 120 hours per month has been rising.
ومنذ عام 1988، يعمل عدد متزايد من النساء أقل من 120 ساعة في الشهر.

It is assumed that the three helicopters will fly a total of 90 hours per month.
٣٨ - من المفترض أن تحلق ثلاث طائرات هليكوبتر لمدة مجموعها ٩٠ ساعة في الشهر.

A person might be entitled to this benefit on condition that he or she carried out some community services or work amounting to 32 hours a month.
ويحق للشخص الحصول على هذا الاستحقاق شريطة أن يقوم ببعض الخدمات المجتمعية أو يعمل لساعات تصل إلى 32 ساعة في الشهر.

Parents receive benefit for a maximum of 230 hours a month per child.
ويتلقى الآباء والأمهات إعانة تغطي حدا أقصى قدره 230 ساعة في الشهر لكل طفل.

It is estimated that each helicopter will fly 70 hours each per month at the rate of $129,500 per month for each of the three medium helicopters ($1,165,500) and $53,200 per month for the light helicopter ($159,600).
٥٩ - يقدر أن تطير كل طائرة هليكوبتر ٧٠ ساعة في الشهر بتكلفة معدلها ٥٠٠ ١٢٩ دولار شهريا لكل طائرة من الطائرات المتوسطة الثلاث )٥٠٠ ١٦٥ ١ دولار( و ٢٠٠ ٥٣ دولار شهريا للطائرة الخفيفة )٦٠٠ ١٥٩ دولار(.