"ساعتان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two hours
• couple of hours
• couple hours
• two-hour
• two hour

Article 130 of the Code also states that women and minors must have breaks totalling two hours within the regular working day.
وبالمثل، تنص المادة 130 من القانون المذكور على حق النساء والقصر في التمتع بفترات راحة مجموعها ساعتان خلال يوم العمل.

In the absence of any evidence to the contrary, this interval shall be taken to be two hours if the water spray is applied from four directions simultaneously.
وما لم يكن هناك دليل يثبت العكس، يفترض أن هذه الفترة الفاصلة هي ساعتان إذا ما تم رش الماء من أربعة اتجاهات في وقت واحد.

The hours are one hour before opening until two hours after we close, which is midnight on weekends.
العمل يبدأ ساعة قبل الإفتتاح حتى ساعتان بعد أن نُغلق هما منتصف ليل عطلة نهاية الأسبوع

Sociology Paper One is two hours long, giving you until noon.
ورقة علم إجتماع لمدة ساعتان مما يتيح لك حتى الظهر

A couple of hours, maybe We'll start to feel it and then we won't feel nothin'at all.
من المحتمل ، ساعتان سوف نبدأ الشعور بها وبعد ذلك لن نشعر بشيء على الإطلاق

A simple program, a worm that can make data unreadable, malware that took Darlene maybe two hours to code.
برنامج بسيطة ، دودة يمكنها جعل الملفات غير مقروءة برنامج خبيث اخد من وقت دارلين ساعتان لتصميمه

Nick: you said we had two days, now two hours...
نيك: قلت بأنه لدينا يومان الآن ساعتان إنهم سيقتلونها

Took me two hours to finally track him down.
لقد أستغرقتُ ساعتان حتى أستطيع أن أتعقبة أخيراً

Heroes in the real world live 24 hours a day, not just two hours in a game.
الابطال فى العالم الحقيقى يعيشون 24 ساعة فى اليوم و ليس فقط ساعتان فى مباراة

Zero minus two hours. All units ready to attack.
ساعتان قبل ساعة الصفر جميع الوحدات جاهزة للهجوم

He was in bad pain and was given shots every two hours.
كان في حالة سيئة وأليمة وكان يحصل على حقنة كل ساعتان

I just spent two hours in the dentist's chair.
أنا فقط صَرفتُ ساعتان في كرسي طبيبَ الأسنان.

The one from Poughkeepsie, though two hours away, is pretty really smart and a lot of fun.
تلك التي من بوغكيبسي، مع انها تبعد ساعتان ، فهي جميلة ذكية جدا ومليئة بالمرح

You were suppose to take your Percocet two hours ago.
كان من المفروض أن تأخذ مسكن الآلام قبل ساعتان

Maybe we can handle six of them, but we can't jump back into FTL for another two hours and ten minutes.
ربما نستطيع التعامل مع ستة منهم ولكن لا نستطيع القفز الى السرعة أعلى من الضوء وحتى ساعتان وعشر دقائق

She went about two hours with no antibiotics and an unknown amount of fluids' cause we didn't have a pump.
لقد مرت عليها ساعتان تقريبا بدون مضادات حيوية وكمية السوائل غير معروفة لأننا لم نكن نمتلك مضخة. حسنا.

Last night, we held hands for over two hours.
الليلة الماضية , تشابكنا بالأيادي لأكثر من ساعتان

Well, the last two hours of practice probably helped.
حسناً, ربما آخر ساعتان من التدريب كانت ناجحة

Charge popped up on Rio's stolen credit card for a flight to Miami departing from Norfolk airport in two hours.
هناك مصاريف ظهرت على بطاقه ريو المسروقه من أجل رحله الى ميامى تغادر من مطار نورفولك خلال ساعتان

There's a great pier a couple of hours from here.
يوجد مكان عظيم على الساحل يستغرق ساعتان من هنا

couple hours surgery, you'll be ready to push out those 14 children.
ساعتان من الجراحة وستكونينَ مستعدّةً كي تدفعي أولئك الأطفال الأربعة عشر

-DRAMA: Almost a two-hour day. God, I love this job!
ساعتان من العمل في اليوم كم أعشق هذه المهنة

Even if you were to follow her there, she has a two hour head start on you.
ولكن، حتى إذا كُنت سوف تتبعها إلى أمريكا فإن هُناك فجوة ساعتان