"ساعتين و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two hours and

Sir, those planes should be landing in two hours and 20 minutes.
سيدي، تلك الطائرات يجب أن تهبط في ساعتين و 20 دقيقة.

The next train leaves in two hours and 43 minutes.
القطار التالي سيغادر خلال ساعتين و ثلاث واربعون دقيقة

Listen, I've gotta sit here for the next two hours, and I don't really feel like talking to some old bald lady.
انظري, سوف أجلس هنا لمدة ساعتين و لا اشعر انني سأتحدث مع سيدة عجوزه رأسها أصلع

One now, the second in two hours, and the third within four hours of the first.
واحد الآن وواحد آخر بعد ساعتين و الثالث بعد 4 ساعات من الأول

So we're gonna get all this done in two hours and be done by lunch, okay?
إذاً، لنسوي كُل شيء خلال ساعتين و يكون قد إنتهى بحلول الغذاء، إتفقنا؟

That drink was what, two hours and a big dinner ago.
تناولت الشراب متى قبل ساعتين و عشاء كبير

Um, we've been waiting for two hours, and my husband needs an X-ray.
إننا ننتظر منذ ساعتين و زوجي يحتاج إلى تصوير اشعاعي

a steak dinner, a glass of Lagavulin whiskey, then vigorous lovemaking for two hours, and we're both asleep by 8:30.
عشاء مكون من ستيك كأس من ويسكي "لاقافولين" مطارحة الغرام لمدة ساعتين و سنكون نائمين عند الثامنة والنصف

I don't know. Ask me again in two hours and 46 minutes.
لا اعرف اسألني مرة اخرى في ساعتين و 46 دقيقة

And it says to meet them in two hours and to come alone.
و تقول أن أقابلهم خلال ساعتين و أن أذهب بمفردي

You've been sitting here over two hours, and all you've ordered is one shot.
انظر,لقد ظللت هنا طيله ساعتين, و كل ما طلبته كأس واحد فقط.

Give him these drops every two hours and hang wet sheets over the oven.
أعطوه هذه القطرة كل ساعتين و علقوا شراشف مبللة فوق الفرن هذا يساعد على التنفس

And we've got another two hours and 13 minutes.
و سيكون لدينا ساعتين و 13 دقيقة أخرى

I'm just worried that I'm not gonna be able to fall asleep... for another two hours and 45 minutes.
وأنا قلق أنّني قد لا أستطيع النوم قبل ساعتين و 45 دقيقة

two hours and one CT later, I tell him he's got ischemic bowel.
ساعتين و أشعه مقطعيه و اخبرته إنه لديه نقص في تروية الأمعاء

And I have to get up in two hours and be charming.
و يجب أن أستيقظ بعد ساعتين و أتزين جيداً

I have that TV thing in two hours, and I need your help.
انا عندى ذلك الشئ فى التلفزيون بعد ساعتين و اريد مساعدتكم

Instead, I sat there for two hours and listened to him talk about selling his yacht.
بدلا من ذلك جلست لمدة ساعتين و أستمع إليه عن بيع يخته

And, you see, this took me two hours. And this is the "no make-up look".
كما ترى، إنه يأخذ مني ساعتين و إنه لا يبدو واضعة مكياج

We've been waitin'around here for two hours and you expect instant coffee.
لقد وقفنا منتظرين هنا ساعتين و انت تتوقع الحصول على قهوه فى الحال