"ساعتين ونصف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two and a half hours
• two and one half
• two and half hours
• two-and-a-half

Υeah, awful, waiting two and a half hours in the hot sun.
نعم, سئ, تنتظر ساعتين ونصف تحت الشمس الحارقة. لقد تم تأخيري

In 2001, men spent close to two and a half hours a day on housework, which is an increase of almost two hours compared with 1964.
وفي عام 2001، أمضى الرجل قرابة ساعتين ونصف الساعة كل يوم في تأدية أعمال منزلية، وهذه الزيادة تقرب من ساعتين مقارنة بعام 1964.

The mission lasted two and a half hours after which the team returned to the Canal Hotel.
استغرقت المهمة ساعتين ونصف عاد بعدها الفريق إلى فندق القناة.

The mission lasted two and a half hours after which the team returned to the Ninawa Palace Hotel.
استغرقت المهمة ساعتين ونصف عاد بعدها الفريق إلى فندق قصر نينوي.

The programmes will be broadcast in three languages for two and one half hours daily.
وستُبث البرامج اﻹذاعية بثلاث لغات لمدة ساعتين ونصف ساعة يوميا.

The mission lasted two and a half hours, after which the group returned to the Canal Hotel.
استغرقت المهمة ساعتين ونصف عاد بعدها الفريق إلى فندق القناة.

The meeting took place in private in a Baghdad Hotel and lasted two and a half hours.
جرت المقابلة بصورة منفردة في أحد فنادق بغداد واستغرقت ساعتين ونصف.

The team completed its mission, which lasted two and a half hours, then returned to the hotel.
وأنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعتين ونصف عاد بعدها إلى الفندق.

The group concluded its mission, which lasted two and a half hours, and then returned to the Canal Hotel. Group II
وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعتين ونصف الساعة عادت بعدها إلى فندق القناة.

The first meeting lasted two and a half hours and the second 50 minutes.
واستغرقت مقابلة المختص الأول ساعتين ونصف وللثاني خمسين دقيقة.

It concluded its mission, which lasted two and a half hours, and then returned to the hotel.
وأنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعتين ونصف عاد بعدها إلى الفندق.

At the end of the visit, which lasted two and a half hours, the group returned to the hotel.
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعتين ونصف عادت بعدها إلى فندق القناة.

The group then inspected all the facilities of the company, concluded its mission, which lasted two and a half hours, and then returned to Rashid airfield.
فتشت المجموعة بعد ذلك مرافق الشركة كافة. أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعتين ونصف عادت بعدها إلى مطار الرشيد.

The durations range from two and a half hours to nine hours.
فهذه المدد تتراوح من ساعتين ونصف الساعة إلى تسع ساعات.

The drive was via Bratunac and Vlasenica and lasted two and a half hours.
ومرت عبر براتوناتس وفلاسينتسا، فاستغرقت الرحلة ساعتين ونصف الساعة.

The helicopter returned to Pale two and a half hours later than its approved time.
وعادت الطائرة الهليكوبتر إلى بالي بعد الموعد الموافق عليه بمدة ساعتين ونصف الساعة.

Another suffered serious injuries and died about two and a half hours later.
وأصيب جندي آخر بجروح خطيرة وتوفي بعد ساعتين ونصف تقريبا.

It would take him two and a half hours to drive me to school.
كان الأمر يستغرق حوالى ساعتين ونصف لايصالى الى المدرسة

So, Mappy says it's gonna take about two and a half hours to get to Sils Maria from Zurich.
وفقا للخريطة، سوف يستغرق ساعتين ونصف للذهاب إلى سيلس ماريا من زيوريخ.

What she was thinking was two and half hours of arts and crafts that started with airbrushing t-shirts and ended with watermelon helmets.
ما كانت تفكر به ساعتين ونصف للفنون والحرف اليدويه بدأناها مع تلوين التي شيرت بالفرشة

Dude, you've been taking out the garbage for two-and-a-half hours.
يا احبي، لقد كنت تخرج القمامه منذ ساعتين ونصف