"ساعدتكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• helped
• I help

Well, I don't think I'll be able to sleep if I don't feel this little talk has helped you.
حسنٌ, لا أعتقد أنني سأكون قادراً على النوم إن لم أشعر أن هذه المحادثة الصغيرة قد ساعدتكِ.

I think I helped you enough for one lifetime.
أعتقد أنني ساعدتكِ بما فيه الكفاية ذات مرة

She only helped you get out of Brakebills jail to save herself.
ساعدتكِ فقط للخروج من سجن براكيبيلس لإنقاذ نفسها

That's why I helped get you into that jury box, my dear.
ولهذا السبب ساعدتكِ في الوصول إلى هيئة المحلّفين تلك, عزيزتي

If I help you, I could lose my job... or worse.
،إذا ساعدتكِ قد أخسر وظيفتي .أو ما هو أسوأ

She helped you find a place to live when your mom left.
لقد ساعدتكِ في العثور على مكان كي تعيشي فيه عندما غادرت أمكِ.

I'm sorry, all right? And now she'll know I helped.
أنا أسفة , حسناً و الان هي تعلم انني ساعدتكِ

When I helped you leave the group, you told me, and I
حينما ساعدتكِ على الخروج من تلك الجماعة ..قلتِ لي

I mean, I helped you out of a tough spot, spared you that long walk to the gas chamber, even.
أقصد, ساعدتكِ على الخروج من محنتكِ ساعدتكِ على تخطي الكثير من الأمور

Those Qualities Have helped You Produce Great Projects For This Studio.
هذه الصفات ساعدتكِ على إنتاج مشاريع رائعة لهذا الأستوديو

I helped you, and I encouraged and supported you, and now you're just gonna leave?
ساعدتكِ . وشجعتكِ , ودعمتكِ والآن ستذهبين ؟

They weren't very happy with me after I helped you get away.
لم يكونوا سعداء جداً معي بعدَ أن ساعدتكِ في الهرب

I also helped you find love, didn't I?
أنا فقط ساعدتكِ في العثور على الحب،هل فعلت؟

I'm good with people, you know that. And I've helped you before.
أنا أتعامل جيداً مع الناس , أنتِ تعرفين ذلك وقد ساعدتكِ من قبل

You said you'd cure me if I helped you.
قلتِ إنك ستعالجينني إن ساعدتكِ

And I helped you because I felt pity for you.
وأنا ساعدتكِ لأننى شعرت بالشفقة عليكِ

I helped you by betting my life as a man.
ساعدتكِ بمراهنتي على حياتي كرجل.

I would have helped you cover it up.
لكنتُ ساعدتكِ على تغطية الجريمة.

Whether she's gay or straight. Oh... Come on, I helped you.
هل هي شاذة أو مستقيمة, هيا, لقد ساعدتكِ

Yeah, well, you say the dream, and I help build your dream.
أجل، حسناً، قلت الحلم، وأنا ساعدتكِ على بناء حلمكِ.

Like it's my fault, and that if I help you get out of it, we could start over somehow.
.. أنها غلطتي .. وذلك إن ساعدتكِ علي الخروج منه فسيمكننا البدء من جديد