"ساعدتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• helped
• you help

You can't deny them'cause you helped create them.
لا يمكنكِ إنكار هذا، لأنكِ ساعدتِ في خلقهم

Oh, you don't think you helped create the situation?
ألاتظني بأنكِ قد ساعدتِ بإنشاء هذة الحالة ؟

You helped hang posters for the last school play.
لقد ساعدتِ بتعليق البوسترات في مسرحية مدرسية

Yes it is, sweetheart. You helped the spirits go into the light.
بالطبع هو كذلك لقد ساعدتِ الأرواح بالذهاب نحو الضوء

Like you helped all those unborn babies?
كما ساعدتِ هؤلاء الأطفال الذين لم يُولدوا ؟

After you released the fake Grey Ruin video, you helped Colleen while Lindsey Mullen died.
بعد ما قمتِ بنشر الفيديو المزيف للهلاك الرمادي ساعدتِ كولين في حين توفيت ليندسي مولن

Okay. So you helped crack the Johnny frank Garrett case?
حسنا, هل ساعدتِ في فك لغز قضية جوني فرانك جاريت ؟

But perhaps you're forgetting the fact that you betrayed me, that you helped the Seeker to kill me.
لكن، لعلكِنسيتِحقيقةخيانتكِليّ، و أنكِ ساعدتِ الباحث بقتلي.

Besides,according to the professor's notes, you've helped a lot of people.
بالإضافة إلى ملاحظات البروفيسور أنتِ ساعدتِ العديد من الناس

the same onethat you helped owen cross the creek with.
إنه نفس الحبل الذي ساعدتِ أوين ليعبر الجدول

And because you've been uncooperative and helped a man who killed three people today, you go to jail for aiding and abetting a fugitive.
حسنٌ ، بسبب كونكِ غير متعاونة، و ساعدتِ مُجرماً قتل ثلاثة رجال. و ستدخلين السجن لمعاونة و التستر على مجرم هارب.

You helped put dangerous folks behind bars today.
لقد ساعدتِ في وضع أشخاص خطرين في السجن اليوم

Well, you've helped fellow inmates with their legal issues from time to time.
حسنٌ، ساعدتِ العديد من السجينات ...في المسائل القانونية

They'll see what you started, what you helped build.
سيرون ما بدأته وما ساعدتِ في بنائه

You helped two serial killers escape from prison.
لقد ساعدتِ سفاحَين بالهرب من السجن

And you've helped the Sons of the Harpy murder the Unsullied and the Second Sons.
وقد ساعدتِ أولاد الهاربي بمقتل الجنود المخصيّن وجماعة "الأبناء الآخرين"

You helped my people find the bunker. Thank you for that.
لقد ساعدتِ شعبي في العثور علي القبو

Knowing that you helped found S.H.I.E.L.D. is half the reason I stay.
(نصف سبب بقائى هنا هو معرفتى أنكِ ساعدتِ فى تأسيس (الدرع

I'm gonna drive a train across the bridge tomorrow you helped build...
سأقود قطارًا فوق الجسر الذي ساعدتِ في بنائه غدًا...

You either helped or you kept quiet.
إمّا أنّكِ ساعدتِ أو التزمتِ الصمت

you help set this in motion, and now claim innocence in the outcome?
لقد ساعدتِ فى القيام بهذه الحَركة و الأن تُصبحين بريئة فى المقابل ؟