| and we know that a lot of you people did Help them to escape... also helping them to hide at this moment. | Open Subtitles | ونحن نعرف ان الكثير منكم ساعدوهم على الهرب كما ساعدوهم على الاختباء في هذه اللحظة |
| Attendants, gather weapons and Help them prepare. | Open Subtitles | ايها الحضور. اجمعوا الاسلحة و ساعدوهم فى التحضير |
| Forget about me. Go Help them. | Open Subtitles | انسوا امري ساعدوهم |
| At most, villagers said the diaspora had helped them with some financing, but in some cases avoided the subject. | UN | وفي معظم الحالات، قال القرويون أن مواطني الشتات قد ساعدوهم ببعض التمويل، إلا أنهم في حالات أخرى تجنبوا الموضوع. |
| At most, villagers said the diaspora had helped them with some financing, but in some cases avoided the subject. | UN | وفي معظم الحالات، قال القرويون أن مواطني الشتات قد ساعدوهم ببعض التمويل، إلا أنهم في حالات أخرى تجنبوا الموضوع. |
| There were further allegations that some of the police may have been involved in inciting the villagers, or may have assisted them in entering the camp. | UN | وهناك ادعاءات أخرى مفادها أنه ريما اشترك بعض أفراد الشرطة في تحريض القرويين، أو ربما ساعدوهم في دخول المعسكر. |
| Help them off single file. | Open Subtitles | ساعدوهم في صف أحادي |
| How do I know this is what Dr. Colvin meant when he said, "Help them"? | Open Subtitles | كيف لي أن اعرف أن هذا ما عناه الدكتور ( كلفن ) عندما قال " ساعدوهم " ؟ |
| Help them focus. | Open Subtitles | ساعدوهم على التركيز |
| Denna. See if there are any survivors. Help them if you can. | Open Subtitles | ( دينا) ، تفقدوا ما إنّ كان هناك أيّ ناجين، و ساعدوهم بقدر المُستطاع. |
| And he said, "Help them," not "help me. " | Open Subtitles | وقدقال"ساعدوهم"وليس" ساعدوني" |
| I was thinking, if every rewind is a matter of life and death... and the doctor said, "Help them," you have to figure... there's at least one person connected to this man who will die today. | Open Subtitles | كنت أفكر , لو أن كل جولة هيمسألةحياةأوموت... وقدقالالدكتور"ساعدوهم" يجب أن تكتشفوا... . |
| Hurry, Help them quickly. | Open Subtitles | ساعدوهم بسرعة. |
| Help them. | Open Subtitles | ساعدوهم. |
| Help them! Help them! Get them out! | Open Subtitles | ساعدوهم، ساعدوهم ! |
| Help them. | Open Subtitles | ساعدوهم |
| They killed the guys that helped them escape. | Open Subtitles | لقد قتلوا الرجال الذين ساعدوهم على الهرب |
| They forget about the people that helped them through the trouble. | Open Subtitles | انهم ينسون الاشخاص الذين ساعدوهم في تجاوز مشاكلهم |
| I'm more worried about finding the people who helped them. | Open Subtitles | أنا مهتم أكثر بالعثور على الأشخاص الذين ساعدوهم. |
| They know that many of you have helped them... or hiding them. | Open Subtitles | وهم يعرفون أن الكثيرين منكم قد ساعدوهم أو أخفوهم |
| We are also indebted to the numerous colleagues who have assisted them as Friends of the Chair or convenors for specific topics. | UN | ويرجع الفضل أيضا الى الزملاء العديدين الذين ساعدوهم كأصدقاء للرئيس أو منسقين لمواضيع معينة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 