"ساعدي نفسك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Help yourself

There's plenty of orange juice in there, Help yourself.
هناك الكثير من عصير البرتقال هنا، ساعدي نفسك

But Help yourself to anything in the closet and we'll totally catch up later.
لكن ساعدي نفسك و خذي أي شيء من الخزانة . و سنتكلم لاحقاً

And please Help yourself. But also, eat it!
ورجاءً ساعدي نفسك وتفضلي ولكن أيضاً, فلتأكليها

That's an 18-year Macallan, but, yeah, Help yourself.
هذا ميكالين عمره 18 عام لكن ساعدي نفسك

Help yourself to some sweet potatoes.
ساعدي نفسك إلى بعض البطاطا الحلوة

Help yourself by telling us the truth.
ساعدي نفسك من خلال قول الحقيقة

Help yourself. To creams, to toothbrushes.
ساعدي نفسك للكريمات، فرشاة الأسنان

So don't help us. Help yourself.
لذا لاتساعدينا ساعدي نفسك

Help yourself, and find your sister.
ساعدي نفسك و ابحثي عن أختك

Gemma, Help yourself.
جيمّــــا ، ساعدي نفسك

Okay. Well then, Help yourself by telling me about Ambassador Wu.
حسنا , ساعدي نفسك (و اخبريني بما تعرفيه عن السفير (وو

If you need anything, you just Help yourself.
إذا إحتجتي أيّ شئ، ساعدي نفسك .

Sure, Help yourself. - No, no.
لا , بالطبع , ساعدي نفسك - لا -

Help yourself, Rae, there's tons. Oh, erm... ..no.
راي, ساعدي نفسك هناك الكثير

Help yourself first. Like the aeroplane.
ساعدي نفسك اولاً كالطائرة.

No, it's fine. Help yourself.
لا , لا بأس بهذا ساعدي نفسك

Help yourself to some tea and cakes.
ساعدي نفسك لبعض الشاي والكعك

Absolutely. Help yourself.
بالطبع , ساعدي نفسك

- Help yourself. - Very nice.
ساعدي نفسك - جميل جداً -

Help yourself but.
ساعدي نفسك وكأنك في بيتك -