| I'm leaving court for a few days to go to my estate. | Open Subtitles | ساغادر القصر الملكي لايام معدوده لاذهب الى ملكيتي |
| I'm leaving Sunday at 7:00 a.m. ifyou all wanna come. | Open Subtitles | ساغادر الأحدَ في 7: 00 صباحا اذا اردتم المجيء ؟ |
| He suggested I go out into the world and pursue my dreams. I'm leaving tomorrow. | Open Subtitles | اقترح علي ان ارى العالم واحقق احلامي ، ساغادر غدا |
| Good day, Baron, tomorrow I leave for London on business. | Open Subtitles | نهارك سعيد , بارون,غدا ساغادر الى لندن لبعض المهام |
| Okay, that's about ten minutes from here. I'll leave now. | Open Subtitles | حسناً، هذا على بُعد عشر دقائق من هنا، ساغادر الآن |
| Remember the flayer, I'm off. | Open Subtitles | تذكر امر الشعلة ساغادر |
| I don't feel like eating so I will leave first. | Open Subtitles | ساغادر اولا لنأكل سويا المرة القادمة |
| I am leaving. Have patience. Let me take my bag. | Open Subtitles | انا ساغادر تحلوا بالصبر دعونى ااخذ حقيبتى |
| If You Wear A Flag Tie, I'm leaving The Country. | Open Subtitles | اذا ارتديت ربطة العلم ساغادر البلاد |
| I'm leaving this town for good. | Open Subtitles | ساغادر هذه البلدة للصالح العام |
| - I'm leaving now. - Dal Po. | Open Subtitles | ساغادر الان دال بو |
| I'm leaving in one hour. | Open Subtitles | .ساغادر خلال دقيقة واحدة |
| - He stole a car in Dallas. - I'm leaving. | Open Subtitles | سرق سيارة فى دالاس ساغادر |
| It's done,I'm leaving now | Open Subtitles | انة يعمل.. ساغادر الان |
| - You're all packed up. - I'm leaving in a month. | Open Subtitles | جهزتي كل امتعتك - ساغادر في غضون شهر - |
| I WANT THESE FILED BY THE TIME I leave FOR VACATION THIS AFTERNOON. | Open Subtitles | اريد أرشفة هذه الاشياء بالوقت ساغادر لقضاء اجازتي بعد الظهر |
| - Come on, I leave tomorrow. - You know, I thought you were different. | Open Subtitles | هيا ساغادر غدا - هل تعلم , لقد اعتقدت بانك مختلف - |
| I leave discreetly, and you leave in one piece. | Open Subtitles | أنا ساغادر بتكتم، وانت ستغادر حياً |
| I'm not only avoiding you. I'll leave first. | Open Subtitles | انا لا اتجنبك انت فقط.انا ساغادر اولا |
| I'll leave with mother first. We'll meet at the pier | Open Subtitles | ساغادر مع امي وسنلتقي في المكان المحدّد |
| - Of course. - Well, I'm off to Alaska. | Open Subtitles | بالطبع حسنا ساغادر الى الاسكا - |
| I will leave it to you to decide your own fate. | Open Subtitles | و ساغادر الان ساخبرك الان عن مصيرك |
| I am leaving early today for Philly, because tomorrow is the first day of my new job. | Open Subtitles | اليوم ساغادر مبكرا لفيلي لانه غدا اول يوم لي في الوظيفة الجديدة |
| I'll be leaving to go stay at my villa in Cheong-jong-ri, so make proper arrangements. | Open Subtitles | ساغادر لامكث في منزلي في شيونج جونغ ري لذا اعملوا جيدًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 