"سافرون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Saffron

When I first met Saffron, she disagreed with every word I said.
عندما قابلت "سافرون"لأول مرة قالت إنها لاتتفق مع كل كلما قُلتها

Okay, Jennifer you'll be next- - Saffron!
حسنا، جنيفر عليك أن تكوني سافرون الجديدة

- And best-looking. - Till now. I'm Saffron.
والأجمل حت الآن أنا"سافرون"تسرني مقابلتك

And he was looking into Russian mail-order brides before Miss Saffron Keyes here waltzed into his life.
وكان يتحرى عن طلب زوجة روسية عبر البريد قبل أن تدخل الآنسة(سافرون كيز)إلى حياته راقصة

Well, lookee here. Saffron must have stayed over.
حسناً،إنظروا هنا"سافرون"بالتأكيد إنها ظلت

Saffron Keyes, will you marry me?
لعــقود "سافرون كيس" هل تقبلين الزواج مني؟

But you getting drunk and screaming to the world that Maddie is Saffron or Saffron is Maddie, and the sky is falling...
لكنك ثملت وصرخت بصوت عالي أن"مادي"هي "سافرون" أو"سافرون"هي"مادي"والسماء سقطت

We are gathered here today to join this woman, Saffron Keyes, and this man, Patrick Campbell, in holy matrimony.
لقد تجمعنا هنا اليوم لكي نتزوج هذه المرأة "سافرون كيس" وهذا الرجُل "باتريك كامبيل"

If anyone present knows a reason why Saffron and Patrick may not lawfully marry, they must declare it now or forever hold their peace.
لو أي أحد موجود يعرف السبب الذي يمنع زواج كل"من سافرون"و "باتريك"

And will you, Patrick Campbell, give yourself to this woman, Saffron Keyes, to be her husband, to love and comfort her, to honor and protect her, so long as you both shall live?
وهل تقبل يا "باتريك كامبيل" أن تعب نفسك لتلك المرأة "سافرون كيس" لتكون زوجها

I mean, maybe Patrick and Saffron are... water signs.
أعني،ربما "باتريك و سافرون" مقُدر لهم هذا

Jules, meet my sister, Saffron. She's 30 today.
"جولز" رحبي بأختي"سافرون"أصبح عمُرها30 عاماً

And then I'm like, okay, I'm gonna do the same thing to your dolls, and I was the one that got in trouble because Saffron, I don't know, man, she always knew how to manipulate our mom and dad.
وبعد ذلك قلتُ لنفسي أنا سأفعل نفس الشيء لدماكِ وكنتُ الشخص الذي وقع في تلك المشكلة بسبب"سافرون"أنا لا أعرف يارجل

Pottsville had never seen anything like Saffron.
"بوتسفيل" لم تُكن ترى أي شيء مثل"سافرون"من قبل

Thank you, Saffron, for your kind heart, your adventurous spirit, the way you challenge me, all of it.
شكراً"سافرون"شكراً على قلبكِ الطيب روحكِ المغامرة، وطريقة تحديكِ لي كل ذلك

Oh, no, wait, I'm Saffron's brother's girlfriend, and I got a lot of feelings on this big night, so listen up!
لا،مهلاً أنا صديقة أخ"سافرون"الحميمة وأنا لدي مشاعر كثيرة لتلك الحفلة الكبيرة لذلك إستمعوا لي

Glad to see the Saffron sisters are still together.
تسعدني رؤية أن الأخوات سافرون) لا تزلن معاً)

No, actually Saffron's pretty solitary.
لا، في الواقع سافرون تحب العزلة.

I just don't understand why Saffron would leave.
أنا فقط لست أفهم لما سافرون قد تغادر.

And you're still so pretty, Saffron.
وأنتِ لا تزالين جميلة جدا سافرون.