"سافيتار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Savitar
• Caitlin
• speedster

Right, but future flash already confirmed that she teams up with Savitar.
حسنا، ولكن المستقبل فلاش أكده بالفعل انها اصبحت مع فريق سافيتار

You see, that's how Savitar knows every move you're going to make.
ترى، هذا هو كيف سافيتار يعرف كل خطوة أنت ذاهب لجعل.

Your freedom for Savitar's identity.
تراسي ليس في أي منها. سوف أراهن لكم سافيتار والقاتل الصقيع يصطادها إلى أسفل ونحن نتكلم.

When I became killer frost, Savitar appeared to me and showed me the way.
عندما اصبحت كيلر فروست ظهر سافيتار و اراني الطريق

If the answers that we need to stop Savitar and save you are in the future, then that's where I need to go.
اذا كانت الاجوبة التي نحتاجها لردع سافيتار و انقاذك ترقد في المستقبل اذا فهذا ما احتاج الذهاب اليه

Dr. brand invents the technology that traps Savitar in the speed force.
دكتورة براند تخترع جهاز متطور الذي سوف يحبس سافيتار في قوة السرعة.

That means she's working with Savitar. That's definitely her, detective.
هذا يعني انها تعمل مع سافيتار هذه هيا بالتأكيد ايها المحقق،

I guess what you saw in the future was true and she's teamed up with Savitar.
أعتقد ان ما رأيت في المستقبل كان صحيحا وهيا تعمل مع سافيتار.

I'll bet you Savitar and killer frost are hunting her down as we speak.
أنا أراهن ان سافيتار و كيلر فروست يتم اصتيدها إلى أسفل ونحن نتكلم.

What I don't understand is why Savitar wouldn't kill Tracy when he showed up.
. ما أنا لا افهمه لماذا سافيتار لم يقتل تريسي عندما ظهر.

I think Savitar travels so fast that he needs that suit to neutralize the charge he builds up around him.
أعتقد سافيتار يسافر بسرعة انه يحتاج تلك البزلة للشحن انه يبني حوله.

If we can keep doing this, we can stop Savitar.
و إذا استمرينا في هذا سنتمكن من إيقاف (سافيتار)

I'm not gonna save Iris from Savitar; You are.
لن أنقذ (أيريس) من (سافيتار) بل أنت ستفعل

He's ten steps ahead of you. There's no stopping Savitar.
إنه متقدم عليك 10 خطوات لا شيء سيوقف (سافيتار)

There'll be nothing left at all but stopping Savitar.
لن يبقَ شيء على الإطلاق سوى ردع (سافيتار)

You trapped Savitar in the speed force.
لكنك حبست سافيتار في قوة السرعة

It's just with everything going on with Iris and Savitar and now Caitlin, I just feel like I...
فقط مع كل ما يحدث مع ايرس و سافيتار والآن كيتلين، أنا فقط أشعر أنني...

She said Savitar told her what was gonna happen.
قالت سافيتار قال لها ماذا سيحدث.

Savitar knows every move you're going to make.
سافيتار دائما يعرف كل خطوة تقوم بها

Caitlin's after Tracy. That means she's working with Savitar.
(كايتلين) تطارد (تريسي) هذا يعني تعاونها مع (سافيتار)

That he's unstoppable, that he was the first speedster, and that you defeat him, but not until after he takes what matters the most to you...
فماذا؟ أنت سافيتار's نافي الآن؟ أكثر متعة لعهد في الجحيم وكل ذلك.