"سافيتري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Savitri

Savitri Wimalawathie Ellepola Goonesekere Sri Lanka
سافيتري ويمالاواتي إليبولا غونيسيكيري سري لانكا

I now call on the distinguished representative of India, Ambassador Savitri Kunadi.
وأعطي الكلمة الآن لممثلة الهند الموقرة، السفيرة سافيتري كونادي.

I now give the floor to the distinguished representative of India, Ambassador Savitri Kunadi.
وأعطي الكلمة الآن لممثلة الهند الموقرة السفيرة سافيتري كونادي.

Name: Savitri Wimalawathie Ellepola Goonesekere
الاسم: سافيتري ويمالاواتي إيليبولا غونسيكيري

My dear, Savitri...
ماذا تعتقدين يا سافيتري انك بابعاده عن تقاليد رانجهور انك سوف تنسيه انه من رانجهور

And so after Amar Singh's death, Savitri ran away.
هذا هو السبب بعد وفاة عمار سنج سافيتري هربت من القرية

Today, even that small group has broken up as a result of the courtesy of Ambassador Changhe Li, the wisdom of Ambassador Savitri Kunadi and the prudence of Ambassador Antonio de Icaza.
ولكن حتى هذه المجموعة الصغيرة قد انحلت اليوم نتيجة للطف السفير تشانغهي لي، وحكمة السفير سافيتري كونادي وفطنة السفير أنطونيو دي إيكازا.

The first presentation was given by Dr. Savitri Goonesekere, who addressed the issue of human rights as the guiding framework for human development.
٠٩١ - وقدمت العرض اﻷول الدكتورة سافيتري غونيسيكيري التي تناولت مسألة حقوق اﻹنسان بوصفها اﻹطار التوجيهي للتنمية البشرية.

We have just heard the distinguished Permanent Representative of India, Ambassador Savitri Kunadi, and the points raised by her in this context merit heeding.
لقد استمعنا على التو لسعادة ممثلة الهند الدائمة، السفيرة سافيتري كونادي، والنقاط التي أثارتها في هذا المضمار جديرة بالاهتمام.

Savitri WIMALAWATHIE ELLEPOLA GOONESEKERE
سافيتري ويمالاواتي إيليبولا غونيسيكيري

(i) Dr. Savitri Goonesekere, University of Colombo, Sri Lanka, will discuss why the principles of human rights need to serve as the guiding framework for human development;
' ١` الدكتور سافيتري غونيسيكيري، جامعة كولومبو، بسري لانكا، سيناقش السبب في ضرورة أن تستخدم مبادئ حقوق اﻹنسان كإطار توجيهي للتنمية البشرية؛

Meriem Belmihoub-Zerdani and Savitri Goonesekere, a former member of the Committee, also attended the event.
وأضافت أن السيدة مريم بلميهوب - زرداني ، والسيدة سافيتري غونيسيكيري، العضوة السابقة في اللجنة، حضرتا أيضا الاحتفال.

Surjeet or Savitri, whatever the name be they will be our kids.
ارتكباها ضد سوجريت أو سافيتري , أيا كان الاسم ... وسوف يكون أطفالهم.

Savitri, Kamla, Sughanda, Bhanupriya.
. سافيتري ، كاملا ، سوقاندا ، بانوبريا

Savitri Goonesekere Sri Lanka
سافيتري غونيسيكيري سري لانكا

The PRESIDENT (translated from Spanish): I now call on the coordinator of the Group of 21, Ambassador Savitri Kunadi of India.
الرئيس (متحدثاًُ بالاسبانية): وأعطي الكلمة الآن لمنسق مجموعة ال21، السفيرة سافيتري كونادي من الهند.

24. Working Group II was composed of the following members of the Committee: Charlotte Abaka, Rosalyn Hazelle, Naela Gabr, Savitri Goonesekere, Rosario Manalo, Mavivi Myakayaka-Manzini and Ahoua Ouedraogo.
٤٢ - وتكون الفريق العامل الثاني من عضوات اللجنة التالية أسماؤهن: شارلوت أباكا؛ نائلة جبر؛ سافيتري غونيسكيري؛ روزاريو مانالو؛ مافيفي مياكاياكا - مانزيني؛ أهوا ودراوغو؛ روزالين هازل.

24. Working Group II was composed of the following members of the Committee: Charlotte Abaka, Rosalyn Hazelle, Naela Gabr, Savitri Goonesekere, Rosario Manalo, Mavivi Myakayaka-Manzini and Ahoua Ouedraogo.
٤٢ - وتكون الفريق العامل الثاني من أعضاء اللجنة التالية أسماؤهن: شارلوت أباكا؛ نائلة جبر؛ سافيتري غونيسكيري؛ روزاريو مانالو؛ مافيفي مياكاياكا - مانزيني؛ أهوا ودراوغو؛ روزالين هازل.

Savitri Goonesekere
سافيتري غونيسيكيري

77. Ms. Savitri (Indonesia) said that the protection of human rights, including the right to life, was enshrined in her country's Constitution.
٧٧ - السيدة سافيتري (إندونيسيا): قالت إن حماية حقوق الإنسان، بما في ذلك الحق في الحياة، مكرس في دستور بلدها.