"ساقان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• legs

Oh, that's impossible. I know you've got strong legs and...
هذا مستحيل .. أعلم أن لديكِ ساقان قويتان و

If I had legs like yours, I would be living in miniskirts.
لوكانت لدي ساقان مثل التي لديكِ كنتُ سوف ارتدي التنورات القصيرة

Since his legs are strong, he was a great marathoner.
كان متسابق مراثون رائع .. لأن لديه ساقان قويتان

Are there just legs, or is there a body attached to them?
هل هناك ساقان فقط، أم هناك جسد مرتبط بهما؟

legs, long like pulled taffy a turquoise bikini as big as two dots and a comma.
ساقان طويلتان كالكراميل وثوب سباحة فيروزي بحجم نقطتين وفاصلة

making sure that the kidney doesn't grow legs and walk away.
للتأكد من أن الكلية لاينمو لها ساقان وتذهب

A woman has to have strong legs to make a man happy.
يجب أن تكون للمرأة ساقان قويّتان لتُسعد الرجل

But what I see are two big, strong legs wrapped around my head, squeezing.
لكن ما أراه هو ساقان ضخمتان و قويتان تحيطان بعنقي, و تضغطانه

i mean she was a georgeous girl with a great voice and sweet set of legs who hooked up with a short guy who sang out of tune but they got divorce.
أعني أنها كانت فتاة جميلة ذات صوت رائع و ساقان جميلتان

Did you notice last night how hairless George's legs are?
هل لاحظت أن ساقان جورج خالية من الشعر في ليلة البارحة ؟

22 weeks is enoughfor an embryo to grow arms and legs.
يمكن أن ينمو لجنين ذراعان و ساقان بـ22 أسبوع

I saw him without his pants on once and he has crazy, skinny legs like French fries.
رأيته مرة بدون بنطاله ولديه ساقان هزيلتان جدا, كالبطاطا المقلية

Indeed, gifted are my two legs, but it is my third that has true genius.
بالطبـع, فلدي ساقان موهوبتـــان, أمــا الثالثة فهي حقــاً نــابغة.

No, I'm just saying that even so, he was a... great, great legs...
حسنا انا اقول فقط لقد كان له ساقان رائعان جدا

I saw him. He was on four legs in the morning, two legs in the afternoon show... and limping on three in the evening because he hurt his paw.
لقد رأيته يسير على اربعه سيقان فى الصباح و ساقان بعد الظهر

Plastic hips, prosthetic legs, a monkey to answer the phone I'm back in business.
وركان بلاستيكيان، ساقان بديلتان، وقرد للرد على المكالمات، وأستعيد نشاطي.

The redhead's got nice legs and a nice chest.
ولكن صاحبة الرأس الأحمر لديها ساقان رائعتان و قوام جميل

The Vanuatu delegate spoke of the birth, after nine months, of " a substance that breathes but does not have a face, legs or arms " .
فقد تحدث مندوب فانواتو عن ميلاد " شيء يتنفس لكن ليس له وجه أو ساقان أو ذراعان " )١٧(، بعد تسعة أشهر من الحمل.

We were going to make him a body, moving arms and legs, and do a mime show with real animals and everything...
كنا سنصنع له جسد ذراعان و ساقان متحركتان و نقوم بمسرح عرائس ...بحيوانات حقيقية و كل شئ

It stinks! I have a small robot legs.
هذا سيء، أصبح لدي ساقان آلي نحيلتان