"ساقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his leg
• the leg

This was his first hospitalization since breaking his leg at 23.
هذه أول مرة يدخل مستشفى منذ كسر ساقة بسن 23

College boy, just cut his leg or hand.
فتى كلية ، فقط أصطع يده أو ساقة

Eun Gyeol got his leg hurt because of me too.
يون جيول اصيب في ساقة بسببي ايضا

You're staring right at his leg that you're kicking.
إنكِ تحدقين على ساقة التي ستركلينها

My friend took a ball to the leg during the war. Same place as you. You would not believe how he suffered.
أُصيب صديقي بطلقة في ساقة أيّام الحرب، مثل حالكَ الآن، لن تتخيل معاناته.

All the robot cares about is that the nerves in his leg aren't communicating with his muscles, which means they can't communicate with the sensors in the prosthesis, which means the robot leg won't work.
كل ما تهتم به، أن أعصاب ساقة لا تتواصل مع العضلات وبالتالي لن تتواصل مع أجهزة الإستشعار وهذا يعني أن الساق الآلية لن تعمل

When he came to, his leg was shattered.
وعندما جاء إليّ كانت ساقة متكسّرة

He got drunk in his back yard by the water, and the alligators came out and took a big chunk of his leg.
لقد كان ثملا" حين وطئ قدميه في بركة الماء فخرجت له التماسيح لتفترس قطعة من ساقة

This little boy broke his leg trying to fly like Superman.
هذا الصبي كسر ساقة وهو يحاول الطيران مثل (سوبرمان)

Terry's broken his leg. We're gonna send you a chopper.
تيري) قد كسر ساقة) ونحن بأنتظار قدوم المروحية

I want to try and fix his leg while he's still out.
أنا أحاول ان أعالج ساقة

Turned out that Boo was sitting in the living room cutting up the paper for his scrapbook, and when his daddy come by, he reached over with his scissors, stabbed him in his leg, pulled them out and went right on cutting the paper.
أتضح أن "بوو" كان جالساً فى غرفة المعيشة يقوم بقطع الجرائد من أجلى سجل قصاصاتة وعندما جاء والدة أمسك بالمقص فى يدة وطعنة فى ساقة , ثم أخرج المقص وأستمر بتقطيع الجرائد

We must find his leg.
يجب علينا أن نجد ساقة

Kawaguchi can handle a shot to the leg.
كواكيشا.. يمكنه التصرف وهو بطلقة على ساقة