"ساقكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your leg

There's a limit to what your leg can do.
هُناكَ حدود لمَا يمكن لـ ساقكَ أن تتحمله.

So, if you cut yourself or you break your leg skateboarding or wreck your bike, all of those injuries are called traumas, and that's what we are set up here to treat.
لذا إن جرحت نفسكَ، أو كسرت ساقكَ أثناء التزلج أو نتيجة لتدمير دراجتكَ، هذه الإصابات تسمى رضوح وهذا ما نستعد هنا لعلاجه

I can tie a string to your leg and fly you like a kite.
ويمكنني أن أربط خيطاً في ساقكَ وأجعلك تطير كالطائرة الورقية

Did you enjoy that bear trap snapping on your leg yesterday?
هل استمتعتَ بالشرك الذي أطبق على ساقكَ البارحة؟

I'm free. We can get that awful thing off your leg right now.
نستطيع أن نزيل ذاك الشيء البغيض من ساقكَ الآن,التاكسي ينتظرك

your leg is just healing, and you have to give the rest of you time as well.
ساقكَ سوف تشفي، وعليك إعطاءها الوقت الكافي أيضاً

Oye, Miklo. You could take your leg off and hook down some of the books from up top, ese.
يا "ميكلو" يُمْكِنُ أَنْ تضع خطافاً في ساقكَ لتسحب به بعض الكُتُبِ مِنْ فوق

Dan, I can't make you any promises about your leg.
دان) لا يُمكنني أن أعدكَ بأيَّ شيء يخص ساقكَ)

Yeah, but so does having a tree in your leg.
لكن كذلك يوجد شجرة في ساقكَ

Can you pull your leg out?
هل يمكنُكَ سحب ساقكَ للخارج؟

- Ah, it's just your leg I'm pulling.
- آه، هو فقط ساقكَ أَسْحبُ. - أوه.

your leg was busted bad.
ساقكَ كُسِرَ سيئ.

I'll take you down to Bagby's store tomorrow and get that ball taken out of your leg.
وسأصحبكَ إلى متجر (باغبي) غدًا، ونخرج تلك الرصاصة من ساقكَ

- Does your leg hurt?
-هل ساقكَ تؤلم؟

But you saved your leg.
-لكنّكَ أنقذتَ ساقكَ

your leg is salvageable.
ساقكَ slvgeble.

Is your leg okay?
هل ساقكَ بخير؟

Oh, your leg.
، ساقكَ.