| Uh, Fannie, I'm gonna use these to splint your leg. | Open Subtitles | فاني ، سأقوم باستخدام هذه لكي أثبت ساقكِ |
| I think when you broke your leg, fat droplets escaped from inside your bones and collected in your bloodstream. | Open Subtitles | أعتقد عندما كسرت ساقكِ بعض قطرات من الدهون قد خرجت من داخل العظام والتي تم جمعها في مجرى دمكِ |
| Just lots of slow dancing to Journey, some sweaty boy trying to press his junk up against your leg. | Open Subtitles | مثل "الرقص البطئ", و "الذهاب إلى رحلة". وعندما تفوحُ رائحةُ شخصٍ عندما يتمرّنُ الضغطَ, ليسقطَ على ساقكِ! |
| - wanting to hump your leg. | Open Subtitles | سيلحقك كل حيونات المدينة و يداعبون ساقكِ |
| Don't stand on the side in trying to show them your legs. | Open Subtitles | لا تقفى على الجانب محاوله ان تريهم ساقكِ |
| - Okay, stop. Please, stop. - I need to fix your leg. | Open Subtitles | ـ حسنٌ توقف، رجاءً توقف ـ يجب أن أعالج ساقكِ |
| Your BP is spiking, so you're bleeding faster from your leg wound, and we'll have less time to save it. | Open Subtitles | ضغط دمكِ يرتفع، ولهذا تنزفين بشكل أسرع من ساقكِ المجروحة وسيكون لديّ وقت أقلّ لإنقاذها أنهي المكالمة |
| Give me your leg. Okay. Lock the knee. | Open Subtitles | أعطني ساقكِ ، حسنا، اثني الركبة هكذا هي الحركة |
| Yeah, it's almost as bad as getting your leg cut off! I don't understand. | Open Subtitles | نعم,انا تقريبا سأكون سيىء بقدر ما اقطع بها ساقكِ |
| You know, if your leg got trapped under a rock I'd chew it off to get you free. | Open Subtitles | أتعلمين، إن علقت ساقكِ أسفل صخرة لمزّقتها باسناني لأحرّركِ. |
| your leg isn't getting enough circulation. | Open Subtitles | لا تتلّقى ساقكِ التغذية الكافية |
| It'll have your leg off. | Open Subtitles | ? ستقطع ساقكِ لو نزلتِ - ماذا , وهو عليه كمامة؟ |
| And when I tell you, you're gonna put your leg up on that chair, | Open Subtitles | وعند إشارتي، ستضعين ساقكِ على الكرسي، |
| your leg wouldn't feel this, anyway. | Open Subtitles | ساقكِ لن تشعر بهذا، على أيّة حال. |
| your leg's good to go. | Open Subtitles | ساقكِ بحالٍ جيّدة يمكنكِ السيّر. |
| Save me! God Save me! your leg has broken... | Open Subtitles | ساعدني يا الهي كُسر ساقكِ |
| So-hee, is your leg okay? | Open Subtitles | سوهي، هل ساقكِ بخير؟ |
| The other way. Lift up your leg. | Open Subtitles | الطريقة الأخرى إرفعي ساقكِ |
| If you wrap your leg around... the left leg... | Open Subtitles | إذا هي... . رولرجيرل, لفّي ساقكِ حول... |
| And if you get bored, switch legs. | Open Subtitles | و إنّ مللتِ، توجّهي بالطعن إلى ساقكِ الأخرى. |
| And then it's gangrene. And then you can't save the leg. | Open Subtitles | وثُمَ تصابي بِالغرغرينا وثُمَ لايمكنكِ معالجة ساقكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 