"ساقى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my leg
• my legs
• leg is
• soda jerk

So I hobbled out barely able to stand... Did I mention my leg was broken?
خرجت للملعب بالكاد أستطيع الوقوف هل قلت أن ساقى كانت مكسورة ؟

I don't even know if I'll get my leg back, Maria.
لا أعلم اذا كنت سأستعيد ساقى ثانيه,ماريا

I can't make it up there, sir. my leg. But I can help.
لا يمكن أن أصل الى هناك سيدى ساقى , لكنني يمكن أن أساعدك

I need to stretch my legs, and I need coffee.
أريد أن أمدد ساقى و أتناول بعض القهــوة.

my legs involuntarily walk towards you only... I went silent because of you only... I'm talking about you only with everyone... I too have become like you only...
ساقى تمشى وتتتبعك تلقائيا، انتى فقط ذهبت صامتا من اجلك أنت فقط أنا أتحدث عنك فقط مع الجميع

All because my leg is messed up. This ain't never gonna be the same.
كلّ هذا بسبب ساقى المكسُورة لن تعود أبداً كما كانت

That's her latest hobby. I nearly broke my leg last night.
تلك أحدث هواياتها كدت أكسر ساقى ليلة أمس

I put her at a ditch she wasn't up to, and... she lay on my leg and wouldn't get up.
وجهتها الى مصرف و لم تكن معتادة عليه رقضت على ساقى و لم تقم

That ain't my problem, mister. my leg's bum too but nobody feels sorry for me.
هذه ليست مشكلتى ساقى مصابة أيضاً ولا أحد يهتم بى

I've hurt my leg, I'm cold, and I'm hungry.
لقد جرحت ساقى و إننى اشعر بالبرد ، كما أننى جائع

- Now, hold still. - my leg's all right, Mrs. Lowe.
والآن، أثبت - "ساقى على ما يرام سيده "لوى -

Now come, matthew, put my leg back on.
الآن تعال, ماثيو , ضع ساقى مكانها

- my leg is broken. I need help.
إن ساقى مكسورة و أحتاج للمعونة

And I had bits in my leg and they sort of skinned the skin off my hand.
وأصابت بعضها ساقى ومزقت الجلد عن يدى

You should've seen the bruise on my leg.
يجب أن ترى هذه الكدمة على ساقى

I hurt my leg, and I've been sleeping on the street.
لقد جرحت ساقى وانا نائم في الطريق

Now, would I have to put my legs up in the stirrups?
الان ,هل يجب ان افتح ما بين ساقى ؟

Is this the part where you break my legs?
هل هذه هى اللحظة التى ستكسر فيها ساقى ؟

Zoe! I'll cross my legs if i have to!
زوى سوف أشبك ساقى إذا أضطررت

- I haven't shaved my legs in two days.
لم أحلق ساقى منذ يومين

No, my game leg... is startin'to talk to me.
لا ، إن ساقى الصناعية تبدأ فى التحدث معى

Every soda jerk in this country has got an idea he's somebody.
,حتى ساقى الصودا يظن بأنه ذا شأن ما