"ساقين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• legs
• leg

She didn't marry a guy with no arms or legs.
مع انها لم تتزوج رجلا بدون يدين أو ساقين

The moment we become accustom to crawling, we stand on 2 legs.
في اللحظة التي تعودنا بها على الزحف نقوم بالوقوف على ساقين

Well, this filly had only two legs and tried to ride me.
حسناً هذه المرأة كان لديها فقط ساقين وحاولت ان تصعدي عليٌ

It's gonna be really hard scoring touchdowns with both your goddamn legs in casts.
سيكون حقاً من الصعب عليك إحراز النقاط مع ساقين مجبرتين بالجبس

♪ just'cause her got them little skinny legs ♪
♪ فقط لأن لديها ساقين صغيرين و نحفين ♪

Don't really have the reach for that. Good thing I got legs.
لا يتوجب عليك حقا الوصول لهذه جيد أن لديّ ساقين

Bunnies have longer hind legs than any other animal.
الارانب لديها اطول ساقين خلفيتين ، من ايّ حيوان آخر

You think I'm giving that up just'cause you have to cut into two legs instead of one?
تظنني سأتخلى عن هذا فقط لأنكم ستضطرون لقطع ساقين بدل واحدة؟

You think he'd let me have one of the turkey legs?
هل تعتقد انه سوف يسمح لي بواحدة من ساقين الديك الرومي?

And may I say what lovely legs you have, madam.
و أيمكنني القول أنكِ تمتلكّين ساقين جميلة، سيدتي

Okay, short legs, good to know.
حسنٌ، ساقين قصيرتين، مِن الجيّد المعرفة.

Isn't it true that baby kangaroos, or... or Joeys, are born without hind legs?
أليس صحيحاً بأن مولود الكنغر يولد بدون ساقين ؟

Short haircut, stubby legs, doesn't respond to my advances.
شعر قصير .. ساقين قصيرة لا تستجيب لـ نصائحي

When you find god, tell him to send legs!
في حالة وجدتَ القوّة المطلقة , فاطلب منه إرسال ساقين لي

I've got working legs for the first time in 15 years, and I'm gonna use them.
لدي ساقين تعمل للمرة الأولى منذ 15 عاماً وأنا سأستخدمها ..

Dude besides I've got good legs and a great butt.
بالإظافة أن لدي ساقين جميلتين ومؤخرة رائعة.

She sawed my heart in half, it wasn't one of those plastic hearts that come in two pieces in the kit with a pair of fake legs.
هي قسمت قلبي الى نصفين لم تكن من تلك القلوب البلاستيكية التي تأتي في طقم من قطعتين مع ساقين وهميتين

They have two arms and two legs -- make that three...
انه يتعلق ب ساقين و ذراعين اعتقد أن ذاك حقيقي اذا

Evidence of that is the fact that you're not being wheeled out of here with two broken legs.
والدليل على ذلك فى الواقع أنني لست على كرسي متحرك مع ساقين مكسورين

It walked upright on short, stocky legs.
إنه يمشي منتصباً على ساقين قصيرتين و مـُمتلئتين.

If we do not fully respect women and recognize their essential contribution to the progress of our societies, our world is going continue walking on one leg, when obviously there are two.
وإذا لم تنعم المرأة بالاحترام الكامل وإذا لم نسلم بإسهامها الأساسي فيما تحققه مجتمعاتنا من تقدم، فإن العالم سيواصل السير على ساق واحد في حين أن من الواضح أن له ساقين.